(Tại Lễ ký Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Crô-a-ti-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ )

Thưa Ngài Zeljko Bosnjak, Đại sứ Crô-a-ti-a tại Ma-lai-xi-a kiêm nhiệm CHXHCN Việt Nam,

Thưa các quý vị,

Hôm nay, tôi rất vinh dự được thay mặt Chính phủ Việt Nam ký chính thức Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Crô-a-ti-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ. Hiệp định này thể hiện cam kết của Chính phủ hai nước trong việc tạo thuận lợi cho việc đi lại của công dân hai nước và mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai bên.

Tôi vui mừng nhận thấy quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Crô-a-ti-a  đang ngày càng phát triển và đi vào chiều sâu. Đặc biệt trong chuyến thăm của Tổng thống Crô-a-ti-a tới Việt Nam tháng 3 năm 2008, hai nước đã ký kết Hiệp định hợp tác kinh tế và hiện đang đàm phán Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần nhằm tạo khuôn khổ pháp lý cho việc hợp tác toàn diện giữa hai nước. Việc ký Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ đánh dấu một bước tiến mới trong quan hệ hợp tác hai nước. Hiệp định này sẽ đóng vai trò thiết thực trong việc tạo thuận lợi cho việc trao đổi đoàn và hợp tác song phương vì lợi ích của Chính phủ và nhân dân hai nước.

Nhân dịp này, tôi cũng xin chân thành cảm ơn Ngài Đại sứ Zeljko Bosnjak về những đóng góp của Ngài đối với việc hoàn tất quá trình đàm phán, ký kết Hiệp định này.

Tôi tin tưởng chắc chắn rằng việc ký kết Hiệp định này sẽ góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị ngày càng phát triển tốt đẹp giữa Việt Nam và Crô-a-ti-a.

Xin cảm ơn.

(Chúc rượu sau khi Đại sứ Crô-a-ti-a phát biểu)
Tôi xin được hân hạnh mời Ngài Đại sứ cùng các Quý vị nâng cốc chúc mừng Hiệp định mà Ngài Đại sứ và tôi vừa ký kết, chúc mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước chúng ta ngày càng phát triển, chúc Quý vị dồi dào sức khỏe và hạnh phúc!