* Ngày 17-5, tại buổi tiếp đoàn đại biểu Thượng viện Vương quốc Cam-pu-chia, do Phó Chủ tịch thứ nhất Thượng viện Vương quốc Cam-pu-chia Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác dẫn đầu, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An khẳng định Việt Nam coi trọng và phát triển quan hệ hữu nghị láng giềng truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững và lâu dài với Cam-pu-chia, giúp đỡ nhau cùng phát triển.  

Nhận lời mời của Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được, Đoàn đại biểu Thượng viện Vương quốc Cam-pu-chia do Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác, Phó Chủ tịch thứ nhất Thượng viện Vương quốc Cam-pu-chia làm trưởng đoàn đã đến Hà Nội, bắt đầu thăm nước ta từ ngày 16 đến 20-5.

Chiều 17-5, tại Hội trường Ba Đình, Chủ tịch QH Nguyễn Văn An đã tiếp thân mật Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác cùng các thành viên trong đoàn.

Chủ tịch QH Nguyễn Văn An hoan nghênh Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác cùng các vị trong đoàn sang thăm Việt Nam; đánh giá cao ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm này, tin tưởng kết quả của chuyến thăm sẽ đánh dấu mốc phát triển mới trong quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Cam-pu-chia.

Chủ tịch QH Nguyễn Văn An bày tỏ vui mừng trước sự phát triển về nhiều mặt của đất nước Cam-pu-chia thời gian qua, tuy nhiên Việt Nam và Cam-pu-chia còn nhiều việc phải làm để nâng cao đời sống cả về vật chất và tinh thần của nhân dân mỗi nước.

Chủ tịch QH Nguyễn Văn An đánh giá cao sự ủng hộ của nhân dân Cam-pu-chia trong công cuộc đấu tranh giành độc lập trước đây cũng như trong công cuộc đổi mới hiện nay của Việt Nam; đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa sâu sắc về mối quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Cam-pu-chia cũng như với các nước Lào, Trung Quốc.

Chủ tịch QH Nguyễn Văn An nhấn mạnh, hiện nay đang là thời cơ thuận lợi cho Việt Nam, Cam-pu-chia và Lào tranh thủ hòa bình để phát triển kinh tế, đề cao cảnh giác trước các thế lực thù địch bên ngoài nhằm chia rẽ tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước.

Chủ tịch QH Nguyễn Văn An đánh giá cao sự hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, giữa QH hai nước thời gian qua; mong muốn hai nước sớm giải quyết thỏa đáng các vấn đề tồn tại, đặc biệt vấn đề biên giới giữa hai nước trên tinh thần tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.

 Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác cảm ơn Chủ tịch QH  Nguyễn Văn An đã dành thời gian tiếp đoàn; đánh giá cao những thành tựu về phát triển kinh tế mà nhân dân Việt Nam giành được trong công cuộc đổi mới.

Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác nhấn mạnh, châu Á là một trong những thị trường rộng lớn trên thế giới, sự phát triển kinh tế của các nước trong khu vực trong đó có Cam-pu-chia và Việt Nam đã khiến nhiều thế lực thù địch lo sợ và không ngừng gây chia rẽ tình hữu nghị truyền thống của nhân dân hai nước.

Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác bày tỏ tin tưởng hai bên sẽ sớm giải quyết tốt vấn đề biên giới.

* Chiều cùng ngày, Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được đã hội đàm với Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác. 

Tại cuộc hội đàm, Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được hoan nghênh đoàn đại biểu Thượng viện Vương quốc Cam-pu-chia do Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam; tin tưởng kết quả của chuyến thăm Việt Nam lần này sẽ góp phần củng cố và phát triển mối quan hệ hữu nghị giữa QH và nhân dân hai nước Việt Nam - Cam-pu-chia.

Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được nhấn mạnh, Việt Nam và Cam-pu-chia là hai nước láng giềng, luôn giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do ở mỗi nước trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng kinh tế của mỗi nước hiện nay.

Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được bày tỏ vui mừng trước những thành quả to lớn cả về chính trị, kinh tế và nâng cao đời sống nhân dân của Cam-pu-chia; tin tưởng dưới sự trị vì của Quốc vương Xi-ha-mô-ni, sự lãnh đạo của Chính phủ Hoàng gia, nhân dân Cam-pu-chia sẽ tiếp tục thu được những thắng lợi, đưa đất nước phát triển phồn vinh.

Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được đánh giá cao vai trò của Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác là một nhân chứng lịch sử trong quá trình đấu tranh và phát triển vì sự ổn định và phồn vinh của Cam-pu-chia; đồng thời khẳng định, Việt Nam coi trọng phát triển mối quan hệ láng giềng tốt đẹp và tình đoàn kết hữu nghị truyền thống, ổn định lâu dài giữa Việt Nam và Cam-pu-chia với phương châm: Quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện, bền vững, lâu dài. Phó Chủ tịch QH Trương Quang Được hy vọng, với quan hệ tốt đẹp đó, hai bên sẽ giải quyết tốt các vấn đề  tồn tại, trong đó có vấn đề biên giới.

Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác thay mặt đoàn cảm ơn phía Việt Nam đã giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho chuyến thăm thành công tốt đẹp; coi chuyến thăm Việt Nam lần này như cuộc thăm lẫn nhau của những người anh em ruột thịt. Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác nhấn mạnh, Cam-pu-chia và Việt Nam từng bị chiến tranh phá hoại nặng nề, nhưng tinh thần đấu tranh của nhân dân hai nước đã vun đắp nên tình hữu nghị giữa hai dân tộc, tình cảm ấy ngày càng được tôi luyện, củng cố và phát triển theo thời gian.

Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác bày tỏ tin tưởng quan hệ hợp tác giữa hai nước Cam-pu-chia - Việt Nam ngày càng phát triển tốt đẹp, quan hệ truyền thống giữa hai dân tộc trở thành khối vững chắc; đồng thời nhấn mạnh, trên tinh thần chân thành, tin tưởng lẫn nhau, hai bên sẽ giải quyết tốt vấn đề biên giới giữa hai nước. 

* Sáng 17-5, Hoàng thân Xăm-đéc Xi-xô-vát Chi-van Mi-ni-rác đã đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm nơi ở và làm việc của Người.

*  Trong thời gian thăm và làm việc tại Việt Nam, đoàn sẽ thăm và làm việc tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư, tỉnh Quảng Ninh, TP Hồ Chí Minh, tỉnh Đồng Nai./.