Thành công của chuyến thăm lần này, như Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc nhấn mạnh, sẽ đưa quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai Ðảng, hai nước Việt - Trung phát triển lên một tầm cao mới, đồng thời sẽ có ảnh hưởng tích cực đối với hòa bình, ổn định, phát triển và hợp tác ở khu vực và trên thế giới.

Các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã đón tiếp nồng nhiệt Tổng Bí thư, Chủ tịch nước CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Ðào với nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia trong tình cảm đồng chí, anh em thắm thiết, bắt nguồn từ mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời giữa hai đất nước, hai dân tộc. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào đã  hội đàm với Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương, gặp Thủ tướng Phan Văn Khải, Chủ tịch QH Nguyễn Văn An, đến thăm và phát biểu ý kiến tại QH Việt Nam, dự cuộc giao lưu với đại biểu thanh niên hai nước. Lãnh đạo hai bên đã trao đổi và đạt được nhận thức chung rộng rãi về việc tăng cường và phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai Ðảng, hai nước theo phương châm 16 chữ và trên tinh thần 4 tốt, cũng như về các vấn đề khu vực, quốc tế cùng quan tâm.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Chủ tịch nước Trần Ðức Lương nhiệt liệt hoan nghênh Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt quan trọng của chuyến thăm trong bối cảnh hai Ðảng, hai nước đang chuẩn bị cho kế hoạch năm năm mới, bày tỏ tin tưởng chuyến thăm chắc chắn sẽ đưa quan hệ Việt - Trung lên tầm cao mới theo phương châm 16 chữ "láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai"; đồng thời khẳng định mạnh mẽ Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam hết sức coi trọng và luôn luôn coi việc phát triển quan hệ hợp tác toàn diện, bền vững với Trung Quốc là chính sách nhất quán và một ưu tiên hàng đầu. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào bày tỏ cảm ơn chân thành về sự đón tiếp nhiệt tình của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam, đánh giá cao những thành tựu mới, to lớn mà Ðảng và nhân dân Việt Nam giành được trong sự nghiệp đổi mới, công nghiệp hóa, hiện đại hóa, xây dựng Tổ quốc xã hội chủ nghĩa, dân giàu nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh, nhấn mạnh hết sức coi trọng  quan hệ với Việt Nam, coi tình hữu nghị Trung - Việt là tài sản quý báu của hai Ðảng, hai nước và nhân dân hai nước.

Trong bài phát biểu  tại Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào khẳng định Trung Quốc làm hết sức mình cùng Việt Nam không ngừng mở cục diện mới cho quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện Trung - Việt đời đời bền vững, vì lợi ích của hai dân tộc, góp phần xây dựng một thế giới  hài hòa, hòa bình lâu dài và cùng phồn vinh.

Việt Nam và Trung Quốc bày tỏ hài lòng về sự phát triển mạnh mẽ và toàn diện của quan hệ hai Ðảng, hai nước theo các phương châm đã định, nhất trí sẽ tiếp tục truyền thống thường xuyên  tiếp xúc cấp cao để định hướng cho sự hợp tác giữa hai Ðảng, hai nước, tăng cường hiệu quả của giao lưu giữa các ngành, các cấp, đặc biệt là các ngành ngoại giao, quốc phòng, an ninh, tiếp tục các cuộc trao đổi về lý luận, tăng cường tuyên truyền giáo dục về tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống trong thế hệ trẻ, đồng thời đồng ý tăng cường trao đổi ý kiến, phối hợp hành động vì hòa bình, hợp tác phát triển tại các diễn đàn khu vực và quốc tế.

Hai bên nhất trí xem một trong những thành quả mang tính đột phá trong quan hệ giữa hai nước là đã ký và đang triển khai thực hiện Hiệp ước về biên giới trên đất liền và Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ, đồng thời tiếp tục đàm phán về các vấn đề trên biển, nhất trí sẽ phối hợp chặt chẽ để thực hiện các thỏa thuận đã đạt được nhằm xây dựng biên giới hòa bình. Với tinh thần đó, hai bên thỏa thuận sớm bắt đầu đàm phán về phân định vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ.

Các nhà lãnh đạo hai Ðảng, hai nước tin tưởng rằng, với bước phát triển đột phá của quan hệ kinh tế thương mại - vốn đã đưa Trung Quốc trở thành bạn hàng thương mại hàng đầu của Việt Nam - mục tiêu đưa kim ngạch mậu dịch song phương lên 10 tỷ USD vào năm 2010 sẽ hoàn thành trước thời hạn. Hai bên đánh giá cao việc hai nước hoàn thành thuận lợi đàm phán về mở cửa thị trường liên quan việc Việt Nam gia nhập WTO. Trung Quốc bày tỏ kiên quyết ủng hộ Việt Nam sớm gia nhập WTO. Hai bên đồng ý tăng cường hợp tác trong các vấn đề kinh tế thương mại khu vực và quốc tế, cùng  nhau thúc đẩy tiến trình xây dựng khu mậu dịch tự do ASEAN - Trung Quốc. Việt Nam và Trung Quốc đã ký nhiều thỏa thuận hợp tác kinh tế kỹ thuật trị giá hơn một tỷ USD.

Việt Nam khẳng định kiên trì thực hiện chính sách một nước Trung Quốc, ủng hộ sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc, hoan nghênh xu thế hòa dịu của quan hệ hai bờ trong những năm gần đây.

Hai bên đồng ý tiếp tục tăng cường hợp tác và phối hợp trong khuôn khổ đa phương  tại Diễn đàn LHQ, Trung Quốc - ASEAN, ASEAN + 3, ACD, ARF, APEC, ASEM, GMS. Trung Quốc khẳng định ủng hộ Việt Nam đăng cai Hội nghị không chính thức các nhà lãnh đạo APEC lần thứ 14 năm 2006. Việt Nam và Trung Quốc nhất trí cho rằng cải tổ LHQ cần góp phần nâng cao vai trò, uy tín, hiệu quả và năng lực của tổ chức quốc tế lớn nhất thế giới này trong việc duy trì hòa bình và an ninh  quốc tế, đối phó những thách thức và đe dọa mới, thúc đẩy sự phát triển chung của các nước thành viên, phục vụ cho việc thực hiện các mục tiêu phát triển Thiên niên kỷ.

Diễn ra trong năm kỷ niệm lần thứ 55 Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc và sau  chuyến thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc của Chủ tịch nước Trần Ðức Lương tháng 7 vừa qua, chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào là biểu hiện sinh động ở tầm cao mới của quyết tâm vun đắp quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện của lãnh đạo và nhân dân hai nước chúng ta. Nhân dân Việt Nam vui mừng trước những thành tựu ấn tượng của nhân dân Trung Quốc: Trong năm 2004 giá trị GDP đạt hơn 13 nghìn tỷ nhân dân tệ, đứng thứ bảy thế giới; đạt tổng giá trị đầu tư nước ngoài 60 tỷ USD, đứng đầu châu Á và đứng thứ hai thế giới, dự trữ ngoại tệ đạt gần 610 tỷ USD, đứng thứ hai thế giới; Trung Quốc đã trở thành nước thứ ba phóng thành công tàu vũ trụ có người lái. Ðây là những thành tựu nổi bật chứng minh hùng hồn tiềm năng to lớn của Trung Quốc trên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, khẳng định vị thế quốc tế cao của nước CHND Trung Hoa.

Thành công trong chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào thể hiện sự nhất trí cao của lãnh đạo hai bên về tất cả các vấn đề mà hai bên cùng quan tâm, khẳng định  quyết tâm của hai bên nâng mối quan hệ Việt - Trung lên tầm cao mới, khích lệ nhân dân hai nước, đặc biệt là lớp trẻ tiếp tục kế thừa truyền thống hợp tác hữu nghị giữa hai nước trong hơn nửa thế kỷ qua.

Thành công lớn của chuyến thăm được dư luận rộng rãi ở khu vực và thế giới đánh giá cao, đồng thời là bằng chứng sinh động nêu bật vị thế của Việt Nam và Trung Quốc đối với tiến trình hợp tác đa phương, những vấn đề khu vực cũng như toàn cầu, góp phần duy trì hòa bình,  ổn định, phát triển và hợp tác trong khu vực cũng như trên thế giới./.