Tối nay (6/4) theo giờ Hà Nội, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Maputo, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hoà Mozambique. Nhân dịp này, hai nước đã ra Tuyên bố chung. Sau đây là toàn văn Tuyên bố chung này.

1. Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Mozambique, Chủ tịch Đảng FRELIMO Armando Emilio Guebuza, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh đã thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Mozambique từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 4 năm 2008.

2. Trong chuyến thăm, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã hội đàm với Tổng thống Armando Emilio Guebuza; hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Eduardo Joaquim Mulembwe; thăm Trường Đảng Trung ương FRELIMO và trao đổi ý kiến với Lãnh đạo Đảng FRELIMO; đặt vòng hoa tại Tượng đài các Anh hùng Mozambique và thăm một số cơ sở kinh tế, xã hội và văn hoá tiêu biểu tại thủ đô Maputo.

3. Tổng thống Armando Emilio Guebuza ca ngợi những thành tựu to lớn có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, thực hiện mục tiêu “dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh”; đánh giá cao vai trò và đóng góp tích cực của Việt Nam tại Đông Nam Á và trên thế giới; khẳng định Mozambique sẵn sàng trở thành cầu nối để Việt Nam tăng cường hợp tác với các nước thuộc Trung phần châu Phi.

4. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh ca ngợi những thành công mà nhân dân Mozambique đã giành được trong sự nghiệp xây dựng đất nước, duy trì ổn định chính trị-xã hội, phát triển kinh tế với nhịp độ tăng trưởng cao; đánh giá cao vai trò và đóng góp tích cực của Mozambique và của cá nhân Tổng thống Armando Emilio Guebuza tại Cộng đồng Phát triển miền Nam châu Phi (SADC), Liên minh châu Phi (AU), Phong trào Không liên kết (NAM) và các tổ chức quốc tế khác.

5. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống, Chủ tịch Đảng Armando Emilio Guebuza bày tỏ mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng FRELIMO, giữa Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà Mozambique, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan tới phát triển kinh tế-xã hội.

6. Tổng thống Armando Emilio Guebuza ghi nhận và sẽ quan tâm xem xét đề nghị về quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cảm ơn sự ủng hộ của Mozambique đối với tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam và khẳng định Việt Nam sẵn sàng trở thành cầu nối để Mozambique mở rộng hợp tác với các nước Đông Nam Á.

7. Tổng thống Armando Emilio Guebuza và Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh bày tỏ vui mừng trước những kết quả đã đạt được gần đây về tăng cường quan hệ Việt Nam - Mozambique. Hai Nhà lãnh đạo nhất trí cho rằng, việc thắt chặt quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước là tài sản quý báu cần được gìn giữ, phát huy trong sự nghiệp xây dựng và phát triển của mỗi nước; khẳng định Việt Nam và Mozambique sẽ nỗ lực không ngừng phát triển các mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác toàn diện, bình đẳng, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau cùng phát triển, vì lợi ích của hai dân tộc và hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở hai khu vực và trên thế giới.

8. Hai Nhà lãnh đạo nhất trí tăng cường các cuộc tiếp xúc cấp cao thông qua các kênh Đảng và Chính phủ; đẩy mạnh hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương, tổ chức quần chúng; cùng chia sẻ kinh nghiệm phát triển kinh tế, thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội, xóa đói giảm nghèo, nhằm thực hiện thành công các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ do Liên Hợp Quốc khởi xướng.

9. Hai Nhà lãnh đạo nhất trí mở rộng và tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Mozambique trên cơ sở phát huy tiềm năng và thế mạnh của mỗi nước, đặc biệt trong các lĩnh vực hỗ trợ kỹ thuật, nông-lâm-ngư nghiệp, khai thác và chế biến gỗ, dược phẩm, y tế, giáo dục và đào tạo, khoa học - công nghệ, môi trường, du lịch, năng lượng và nhiều lĩnh vực khác.

10. Hai bên thống nhất tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Việt Nam và Mozambique mở rộng hợp tác ổn định lâu dài, bình đẳng và cùng có lợi, vì sự phát triển bền vững của mỗi nước.

11. Hai Nhà lãnh đạo nhấn mạnh việc gia tăng trao đổi thương mại và tăng cường đầu tư giữa hai nước sẽ góp phần thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa Đông Nam Á và châu Phi nói chung.

12. Hai Nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng về việc tăng cường hợp tác ba bên giữa Việt Nam và Mozambique với sự tham gia của bên thứ ba.

13. Hai Nhà lãnh đạo bày tỏ quyết tâm chỉ đạo hai Chính phủ đẩy nhanh đàm phán, sớm hoàn thiện khung pháp lý cho sự hợp tác ổn định, lâu dài giữa hai nước. Vì thế, đã quyết định thành lập Uỷ ban hợp tác liên Chính phủ Việt Nam - Mozambique làm đầu mối thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa các lĩnh vực hợp tác đã thỏa thuận giữa hai nước.

14. Hai bên hoan nghênh việc ký Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và công vụ của hai nước, Nghị định thư thành lập Uỷ ban hợp tác liên Chính phủ, Nghị định thư về hỗ trợ kỹ thuật trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo giữa Việt Nam và Mô-dăm-bích nhân chuyến thăm này.

15. Hai bên nhất trí sớm mở Cơ quan đại diện ngoại giao cấp Đại sứ tại Thủ đô của mỗi nước.

16. Hai Nhà lãnh đạo cùng chia sẻ lập trường về nhiều vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm; nhấn mạnh sự cần thiết tăng cường phối hợp hành động và lập trường tại các diễn đàn quốc tế và khu vực mà hai nước đều là thành viên; thúc đẩy sự hợp tác đa phương trong khuôn khổ Liên Hợp Quốc, Diễn đàn Đối tác chiến lược mới Á - Phi (NAASP), Phong trào Không liên kết, hợp tác Nam-Nam.

17. Hai bên tin tưởng rằng, chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Armando Emilio Guebuza vào tháng 1/2007 và chuyến thăm Mozambique lần này của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh mở ra một trang mới về phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Mozambique.

18. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt, trọng thị mà Chính phủ và nhân dân Mozambique đã dành cho Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

19. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã mời Tổng thống Armando Emilio Guebuza sang thăm Việt Nam. Tổng thống Armando Emilio Guebuza đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời. Thời gian cụ thể sẽ được thỏa thuận thông qua đường ngoại giao.

Trước đó, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã có cuộc hội kiến với lãnh đạo Đảng Mặt trận giải phóng Mozambique (gọi tắt là FRELIMO) - đảng cầm quyền ở Mozambique; thăm một số cơ sở kinh tế, xã hội và văn hoá tiêu biểu tại thủ đô Maputo.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có cuộc gặp, trao đổi ý kiến sâu rộng với Ban Lãnh đạo Đảng FRELIMO về quan hệ giữa 2 đảng cầm quyền. Tổng thống, Chủ tịch Đảng Guebuza và các vị lãnh đạo Đảng FRELIMO đánh giá cao những đóng góp tích cực của Đảng Cộng sản và nhân dân Việt Nam vào cuộc đấu tranh chung của nhân dân thế giới, vì hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội; nhấn mạnh, Việt Nam là ngọn cờ giải phóng dân tộc trong thế kỷ 20 và ngày nay là tấm gương về phát triển kinh tế đi đôi với thực hiện công bằng, bình đẳng và tiến bộ xã hội. Các vị lãnh đạo Đảng FRELIMO khẳng định, với vai trò là Đảng cầm quyền, FRELIMO sẽ luôn nỗ lực vun đắp cho quan hệ đoàn kết, hữu nghị và hợp tác giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Mozambique và Việt Nam.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh cảm ơn những tình cảm tốt đẹp của Ban Lãnh đạo và toàn thể đảng viên FRELIMO đối với Việt Nam trước đây cũng như hiện nay. Tổng Bí thư nhấn mạnh, đoàn kết và hợp tác hữu nghị là truyền thống tốt đẹp trong quan hệ giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng FRELIMO, là nền tảng vững chắc để không ngừng phát triển sự hợp tác Việt Nam - Mozambique theo tinh thần đối tác toàn diện, bình đẳng, cùng có lợi, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau cùng phát triển, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở hai khu vực và trên thế giới; khẳng định chủ trương nhất quán của Đảng Cộng sản Việt Nam là tăng cường quan hệ đoàn kết, hợp tác hữu nghị với Đảng FRELIMO, trên cơ sở các nguyên tắc độc lập tự chủ, bình đẳng, đoàn kết, quan hệ hữu nghị và tôn trọng lẫn nhau.

Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn, trao đổi thông tin, tài liệu; tích cực chia sẻ kinh nghiệm, nhất là về công tác xây dựng đảng, đào tạo cán bộ chính trị, lãnh đạo phát triển kinh tế-xã hội và văn hoá; thúc đẩy và tạo điều kiện cho các tổ chức quần chúng của hai nước mở rộng giao lưu, hợp tác thiết thực, hiệu quả; cùng nhau thúc đẩy quan hệ giữa hai Nhà nước, nhất là trong việc thực hiện có kết quả các thoả thuận hợp tác Việt Nam - Mozambique.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh trân trọng mời Đoàn lãnh đạo cấp cao Đảng FRELIMO sang thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Ban Lãnh đạo Đảng FRELIMO chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời.

Ngay sau cuộc gặp, với sự chứng kiến của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Tổng thống, Chủ tịch Đảng Guebuza cùng nhiều lãnh đạo cấp cao hai Đảng, ông Trần Văn Hằng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương và ông Xarzarda Sulemane Ora, Bí thư Trung ương phụ trách đối ngoại của Đảng FRELIMO ký Thoả thuận hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng FRELIMO với nội dung hai Đảng sẽ tăng cường quan hệ song phương. Tiếp đó, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tới thăm Liên hiệp các hợp tác xã Mozambique./.(VOV)