Cùng dự có các đồng chí: Trần Văn Hằng, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng ban Ðối ngoại T.Ư; Nguyễn Quốc Cường, Thứ trưởng Ngoại giao; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư.

Tổng thống Karolos Papoulias bày tỏ vui mừng được thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp; cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt và những tình cảm tốt đẹp mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam dành cho Ðoàn; ngưỡng mộ và chúc mừng những thành tựu Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới, đánh giá cao những đóng góp của Việt Nam trong việc giải quyết những vấn đề quốc tế và khu vực.

Tổng thống thông báo một số nét lớn về tình hình Hy Lạp; về kết quả tốt đẹp của các cuộc hội đàm và hội kiến với các nhà lãnh đạo Việt Nam.

Tổng thống khẳng định, Hy Lạp coi trọng và mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác với Việt Nam, đưa quan hệ này phát triển tương xứng với tiềm năng của hai nước.

Tổng thống cho rằng, Hy Lạp và Việt Nam có nhiều điều kiện đồng thuận về lịch sử, hiện tại và tương lai để sát cánh cùng nhau phát triển sự hợp tác ổn định, lâu dài, bình đẳng và cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước và đóng góp quan trọng cho hòa bình và phát triển của thế giới.

Tổng thống chúc nhân dân Việt Nam thu nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, đạt được các mục tiêu đã đề ra là dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt chào mừng và hoan nghênh Tổng thống Karolos Papoulias cùng Phu nhân và Ðoàn đại biểu cấp cao Hy Lạp sang thăm chính thức Việt Nam; đánh giá cao chuyến thăm của Tổng thống lần này, coi đây là một sự kiện quan trọng góp phần tạo ra động lực mới thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước Việt Nam - Hy Lạp phát triển lên một tầm cao mới.

Tổng Bí thư khẳng định, nhân dân Việt Nam rất có cảm tình đối với Hy Lạp, quốc gia có vị trí quan trọng ở châu Âu, một trong những cái nôi của nền văn minh nhân loại.

Tổng Bí thư thông báo khái quát về tình hình Việt Nam, quyết tâm của toàn Ðảng và toàn dân phấn đấu thực hiện đường lối đổi mới và những quyết sách quan trọng do Ðại hội lần thứ X của Ðảng Cộng sản Việt Nam đề ra; cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu của nhân dân Hy Lạp đối với Việt Nam trong cuộc đấu tranh giành độc lập và thống nhất đất nước trước đây, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển của Việt Nam ngày nay; nhấn mạnh Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Hy Lạp; mong muốn hai nước có nhiều biện pháp cụ thể để tăng cường các hoạt động giao lưu văn hóa, du lịch giữa nhân dân hai nước, tạo điều kiện để các doanh nghiệp của hai nước hợp tác với nhau nhiều hơn; mong Hy Lạp với tư cách là thành viên Liên hiệp châu Âu tiếp tục ủng hộ Việt Nam tăng cường quan hệ chính trị, kinh tế, thương mại với Liên hiệp châu Âu và tiếp tục phối hợp Việt Nam trên các diễn đàn quốc tế.

* Chiều cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội (QH) Nguyễn Phú Trọng đã hội kiến Tổng thống Hy Lạp Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át (Karolos Papoulias) đang thăm chính thức nước ta. Cùng dự cuộc hội kiến có Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Nguyễn Văn Son; Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Trần Đình Đàn.

Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt chào mừng Tổng thống Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át và Phu nhân cùng các thành viên trong Đoàn sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Hy Lạp phát triển lên một bước mới. Chủ tịch QH nhất trí với đánh giá của Tổng thống Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át cho rằng, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hy Lạp còn khiêm tốn so với tiềm năng và mong muốn của cả hai bên. Tuy xa cách nhau về địa lý, nhưng Việt Nam và Hy Lạp có nhiều điểm tương đồng và có nhu cầu thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác cùng có lợi, nhất là trên các lĩnh vực: kinh tế, thương mại, đầu tư, văn hóa, giáo dục, du lịch... Chủ tịch QH nhấn mạnh: Vốn là một nước nghèo, trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa, Việt Nam mong muốn học tập, trao đổi kinh nghiệm với bạn bè quốc tế, trong đó có Hy Lạp. Chủ tịch QH mong muốn tăng cường quan hệ giao lưu, hợp tác với Quốc hội Hy Lạp và khẳng định: Quốc hội Việt Nam sẽ làm hết sức mình để vun đắp mối quan hệ đang trên đà phát triển tốt đẹp giữa hai nước, cụ thể là sẽ tạo điều kiện thuận lợi, ủng hộ và tăng cường giám sát đối với các cơ quan hành pháp trong việc phát triển quan hệ hợp tác với Hy Lạp. Nhân dịp này, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đã nhờ Tổng thống Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át chuyển lời thăm hỏi sức khỏe và lời mời Chủ tịch QH Hy Lạp sớm sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Tổng thống Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át khẳng định quyết tâm thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam, vì lợi ích của hai quốc gia, đồng thời góp phần vào sự phát triển của hai khu vực: Ban-căng và Đông Nam Á. Là một thành viên lâu đời của Liên minh Châu Âu (EU), Hy Lạp sẽ ủng hộ Việt Nam trong việc phát triển quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại với EU. Tổng thống tin tưởng rằng, trên cơ sở tiềm năng và mong muốn của cả hai bên, quan hệ hợp tác Việt Nam - Hy Lạp sẽ ngày càng đơm hoa kết trái, phát triển tốt đẹp hơn trong tương lai. Tổng thống Ka-rô-lốt Pa-pao-li-át cũng nhất trí cho rằng, Hy Lạp và Việt Nam có nhiều tiềm năng để phát triển quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực; đồng thời hai nước có thể trao đổi, chia sẻ cho nhau nhiều kinh nghiệm quí trong quá trình phát triển./.