10:28 | 18/07/2009

Ngày 17-7, tại Ðại lễ đường Nhân dân ở Thủ đô Bắc Kinh, đồng chí Hạ Quốc Cường, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật T.Ư đã tiếp và nói chuyện thân mật với Ðoàn. Ðồng chí nhiệt liệt hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm, chúc mừng những thành tựu to lớn mà Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam giành được trong thời gian qua; đánh giá cao sự hợp tác, giao lưu hiệu quả và thiết thực giữa Ủy ban Kiểm tra (kỷ luật) T.Ư hai Ðảng. Ðồng chí Hạ Quốc Cường bày tỏ tin tưởng chuyến thăm của Ðoàn sẽ góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác và tin cậy lẫn nhau, cụ thể hóa quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc.

Ðồng chí Hạ Quốc Cường khẳng định, Ðảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc luôn luôn coi trọng phát triển quan hệ với các nước láng giềng, đặc biệt là quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống với Việt Nam. Trong chuyến thăm Trung Quốc tháng 5-2008 của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, hai bên đã nhất trí xây dựng "quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện" theo phương châm 16 chữ và tinh thần "bốn tốt". Ðặc biệt, cuối năm 2008, hai bên đã hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên đất liền theo đúng thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai Ðảng, hai nước, và coi đây là một kinh nghiệm tốt để hai bên xử lý thỏa đáng các vấn đề do lịch sử để lại và mới nảy sinh. Quan hệ Trung Quốc - Việt Nam phát triển ổn định sẽ tạo cơ hội thuận lợi cho công cuộc phát triển của mỗi nước, góp phần tích cực vào xây dựng hòa bình, ổn định và phát triển chung của khu vực. Ðồng chí Hạ Quốc Cường nhờ đồng chí Nguyễn Văn Chi chuyển lời thăm hỏi của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và cá nhân đồng chí đến Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và các đồng chí lãnh đạo khác của Ðảng và Nhà nước Việt Nam.

Ðồng chí Nguyễn Văn Chi trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và các đồng chí lãnh đạo Ðảng và Nhà nước Việt Nam đến Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và các đồng chí lãnh đạo khác của Ðảng và Nhà nước Trung Quốc; bày tỏ vui mừng được sang thăm lại Trung Quốc, chứng kiến những thành tựu vĩ đại mà nhân dân Trung Quốc đạt được sau 30 năm cải cách, mở cửa. Ðồng chí bày tỏ tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Ðảng Cộng sản Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc sẽ vượt qua mọi khó khăn, thử thách, tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Ðồng chí Nguyễn Văn Chi nhấn mạnh quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc những năm gần đây đã và đang không ngừng được tăng cường cả về chiều rộng lẫn chiều sâu, đồng thời khẳng định với quyết tâm cao, Việt Nam và Trung Quốc sẽ không ngừng củng cố quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện theo phương châm 16 chữ và tinh thần "bốn tốt" mà lãnh đạo cấp cao hai bên đã xác định, ngày càng đi vào chiều sâu vì lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần vào xu thế hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Cùng ngày, Ðoàn đã hội đàm với Ðoàn đại biểu cấp cao Ủy ban Kiểm tra kỷ luật T.Ư, do đồng chí Hà Dũng, Bí thư Ban Bí thư, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật T.Ư Ðảng Cộng sản Trung Quốc, dẫn đầu. Trong bầu không khí chân thành, thẳng thắn và cởi mở, hai bên tiến hành trao đổi sâu rộng về những vấn đề cùng quan tâm. Ðặc biệt, hai bên đã đi sâu trao đổi kinh nghiệm công tác kiểm tra, kỷ luật của hai Ðảng; về tổ chức bộ máy, phương thức hoạt động, sự phối hợp giữa cơ quan kiểm tra của Ðảng với cơ quan thanh tra của Chính phủ.

Ngoài Bắc Kinh, Ðoàn còn đi thăm, khảo sát thực tế tại các tỉnh Giang Tô, Sơn Ðông của Trung Quốc.