Sáng 26/3/2011, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã hội đàm với Tổng thống U-crai-na V. Ia-nu-cô-vích.

 Tham dự hội đàm về phía Việt Nam có:

 Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận

 Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh

 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Cao Đức Phát

 Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Việt Nam tại U-crai-na Hồ Đắc Minh Nguyệt

 Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Giang Sơn

 Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường

 Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Trương Quang Khánh

 Thứ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch Phân ban Việt Nam Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học – kỹ thuật Việt Nam – U-crai-na Lê Danh Vĩnh

 và một số quan chức khác

 Về phía U-crai-na có:

 Chánh Văn phòng Tổng thống X. Li-ô-vô-chơ-kin

 Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Khoa học, Thanh niên và Thể thao
Đ. Ta-ba-chờ-nhíc

 Bộ trưởng Bộ Văn hóa M. Ku-li-nhi-ắc

 Bộ trưởng Bộ Chính sách Nông nghiệp và Lương thực M. Pri-xia-dơ-nhúc

 Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền U-crai-na tại Việt Nam Ô. Sốp-cô-pờ-li-át

 Thứ trưởng Bộ Ngoại giao V. Mai-cô

 Thứ trưởng Bộ Kinh tế, Chủ tịch Phân ban U-crai-na Uỷ ban liên Chính phủ  
U-crai-na - Việt Nam V. Pi-át-nhít-xki

 Chủ tịch Hội doanh nghiệp và  công nghiệp A. Ki-nác

 Giám đốc Cơ quan Đầu tư và Dự án quốc gia V. Ca-xờ-kíp

 và một số quan chức khác

 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích và đoàn đại biểu cấp cao U-crai-na sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, coi đây là mốc quan trọng trong việc củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và U-crai-na.

 Trong không khí hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống U-crai-na V. Ia-nu-cô-vích đã thông báo cho nhau về tình hình chính trị, kinh tế - xã hội và chính sách đối ngoại của mỗi nước, trao đổi ý kiến sâu rộng về các vấn đề quan hệ song phương, cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm.

 Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích đánh giá cao những thành tựu quan trọng mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới, nâng cao vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên thế giới, chúc mừng thành công của Đại hội lần thứ XI Đảng Cộng sản Việt Nam.

 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ vui mừng trước những kết quả tích cực về mọi mặt mà U-crai-na đã đạt được trong thời gian qua dưới sự lãnh đạo của Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết khẳng định, trong khi triển khai mạnh mẽ đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa dạng hóa, đa phương hóa, tích cực chủ động hội nhập quốc tế và khu vực, Việt Nam luôn coi trọng củng cố và phát triển quan hệ với các nước bạn bè truyền thống, trong đó có U-crai-na.

 Hai bên nhất trí cho rằng, quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt Việt Nam - U-crai-na đã được thử thách trong những năm tháng khó khăn, đang đứng trước cơ hội to lớn để củng cố và phát triển toàn diện, hiệu quả trên mọi lĩnh vực. Hai vị lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước việc hai nước đã nối lại và tăng cường  tiếp xúc chính trị cấp cao, tạo điều kiện thúc đẩy hợp tác trên tất cả các lĩnh vực. Hai bên khẳng định mong muốn và quyết tâm phát triển quan hệ hợp tác và đối tác toàn diện giữa hai nước.

 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích đã tập trung thảo luận và thống nhất các biện pháp thúc đẩy mọi mặt quan hệ Việt Nam – U-crai-na, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh tế - thương mại và đầu tư. Hai bên nhất trí cần sớm thống nhất một kế hoạch tổng thể về phát triển quan hệ hợp tác giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực nhằm khai thác tiềm năng hợp tác to lớn, phát huy tối đa thế mạnh của mỗi bên; đồng thời tiếp tục hoàn thiện cơ sở pháp lý cho hợp tác song phương, có các biện pháp tích cực để nâng kim ngạch thương mại, nghiên cứu khả năng đàm phán ký kết Hiệp định thương mại tự do giữa hai nước. Hai bên khẳng định chú trọng hợp tác đầu tư vào các ngành công nghiệp như năng lượng, cơ khí, chế tạo máy, động cơ, thiết bị cho các nhà máy điện, hóa chất, đóng tàu; mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng khác như nông nghiệp, ngân hàng, hàng không - vũ trụ. Hai bên bày tỏ hài lòng trước việc trong khuôn khổ chuyến thăm sẽ diễn ra Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - U-crai-na với sự tham dự của nhiều doanh nghiệp lớn hai nước nhằm tìm kiếm cơ hội hợp tác, đầu tư. Hai bên nhất trí sẽ khuyến khích các doanh nghiệp hai nước trao đổi thông tin, thiết lập quan hệ hợp tác trực tiếp, tìm các hình thức hợp tác hiệu quả, trong đó có hình thức mở liên doanh sản xuất tại hai nước. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết khẳng định Việt Nam hoan nghênh và sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp U-crai-na đầu tư vào các lĩnh vực U-crai-na có thế mạnh và đáp ứng nhu cầu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước của Việt Nam.

 Lãnh đạo hai nước cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục đẩy mạnh hợp tác giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, kỹ thuật quân sự, văn hóa và các lĩnh vực khác. Hai bên thống nhất sẽ tổ chức Những ngày văn hóa của hai nước nhân kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - U-crai-na vào năm 2012. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết hoan nghênh phía U-crai-na đang xúc tiến mở đường bay thẳng Ki-ép - thành phố Hồ Chí Minh, góp phần thúc đẩy tăng cường giao lưu giữa nhân dân hai nước, phát triển hợp tác du lịch. Hai bên bày tỏ mong muốn thúc đẩy hợp tác trực tiếp giữa các địa phương của hai nước

 Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích ghi nhận đóng góp của công dân Việt Nam đang học tập và lao động tại U-crai-na cũng như công dân U-crai-na đang học tập và làm việc tại Việt Nam trong việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn Lãnh đạo và các cấp chính quyền U-crai-na đã hỗ trợ, giúp đỡ cộng đồng Việt Nam tại U-crai-na trong thời gian qua và mong phía U-crai-na tiếp tục bảo đảm những điều kiện thuận lợi cho họ sinh sống, học tập và làm việc ổn định theo luật pháp U-crai-na và hòa nhập với sở tại. Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích đánh giá cao cộng đồng Việt Nam đang sinh sống, học tập, lao động tại nhiều thành phố ở U-crai-na, khẳng định Nhà nước và Chính phủ U-crai-na luôn dành những tình cảm và điều kiện thuận lợi nhất cho cộng đồng Việt Nam tương xứng với quan hệ hết sức tốt đẹp giữa hai nước, hai dân tộc.

 Trên tinh thần hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, hai Bên đã trao đổi và nhất trí về nhiều vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm; bày tỏ hài lòng về sự phối hợp chặt chẽ và ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn quốc tế, nhất là tại Liên hợp quốc. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn U-crai-na đã ủng hộ Việt Nam ứng cử  Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008 – 2009. Phía Việt Nam ghi nhận đề nghị của phía U-crai-na về việc ủng hộ U-crai-na ứng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2016 - 2017. Phía U-crai-na ghi nhận đề nghị của phía Việt Nam về việc ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021

 Tổng thống V. Ia-nu-cô-vích bày tỏ mong muốn Việt Nam sẽ là cầu nối để U-crai-na tăng cường quan hệ với ASEAN và các nước Đông Nam Á.

 Lãnh đạo hai nước bày tỏ tin tưởng rằng, kết quả chuyến thăm sẽ tạo xung lực mới thúc đẩy  mạnh mẽ  hợp tác giữa hai nước trên mọi lĩnh vực.

 Tổng thống U-crai-na trân trọng mời Chủ tịch nước ta thăm chính thức U-crai-na. Chủ tịch nước chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.

 Sau hội đàm, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống U-crai-na V. Ia-nu-cô-vích đã ký Tuyên bố chung về phát triển hợp tác và đối tác toàn diện Việt Nam – U-crai-na. Hai vị Lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký các văn kiện: Hiệp định liên Chính phủ về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục, Thỏa thuận khung giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Chính sách nông nghiệp và Lương thực U-crai-na về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, Chương trình hợp tác trong lĩnh vực văn hóa giữa Bộ Văn hóa - Thể thao - Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hóa U-crai-na giai đoạn 2011-2015, Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Ngoại giao Việt Nam và Bộ Ngoại giao U-crai-na giai đoạn 2011-2012, Thỏa thuận về hợp tác trong lĩnh vực ngân hàng và một số văn kiện hợp tác khác./.