1. Năm nay là kỷ niệm 30 năm Trung Quốc thực hiện chính sách cải cách và mở cửa, xin Đồng chí đánh giá vài nét về công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc.

Trả lời:
Trước hết, tôi xin nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà ĐCS và nhân dân Trung Quốc anh em đã giành được sau 30 năm cải cách mở cửa. Tôi đã đọc bài phát biểu tổng kết 30 năm cải cách mở cửa của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào.

Kể từ Hội nghị Trung ương lần thứ ba, khóa XI của Ðảng Cộng sản Trung Quốc, tháng 12-1978, đưa ra quyết định lịch sử, cải cách nền kinh tế và mở cửa đất nước cho đến nay mới chỉ là một khoảng thời gian rất ngắn nhưng Trung Quốc đã đạt được những thành tựu rực rỡ trên tất cả các lĩnh vực, xây dựng nên một nước Trung Hoa mới phát triển toàn diện, có uy tín và vai trò quốc tế ngày càng được nâng cao.

Tôi cho rằng, nhân dân Trung Quốc giành được thành tựu hết sức quan trọng như vậy trước hết là nhờ sự lãnh đạo tài tình của nhiều thế hệ lãnh đạo ĐCS Trung Quốc, kiên trì CNXH và những giá trị tư tưởng bất hủ của Chủ nghĩa Mác Lê – nin, sự vận dụng sáng tạo vào hoàn cảnh cụ thể của Trung Quốc. Những thành tựu đó là kết quả của sự phấn đấu gian khổ của toàn thể nhân dân Trung Quốc. Các Bạn đã chung sức chung lòng tham gia vào sự nghiệp cách mạng chấn hưng đất nước dưới sự lãnh đạo của ĐCS Trung Quốc. Một nguyên nhân cơ bản nữa đưa đến thành công là sự nghiệp cải cách mở cửa của nhân dân Trung Quốc phù hợp với xu thế phát triển của thời đại.

Tôi tin tưởng sâu sắc rằng, ĐCS Trung Quốc và nhân dân Trung Quốc anh em nhất định sẽ giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp cải cách mở cửa, thực hiện thắng lợi mục tiêu xây dựng xã hội khá giả toàn diện mà Đại hội lần thứ 17 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đề ra.

2. Xin Đồng chí cho biết những thành quả mà Trung Quốc đạt được trong công cuộc mở cửa có ảnh hưởng thế nào đối với thế giới?

Trả lời:

Những thành tựu mà ĐCS và nhân dân Trung Quốc anh em đã giành được trong 30 năm cải cách mở cửa đã nâng cao vị thế của Trung Quốc trên trường quốc tế. Với vai trò quốc tế ngày càng lớn, Trung Quốc ngày càng tham gia có hiệu quả vào các công việc quốc tế và có những đóng góp quan trọng vào việc giữ  gìn hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển trên thế giới, đặc biệt là tại khu vực Châu Á-Thái Bình Dương.

Sự phát triển vượt bậc về kinh tế của Trung Quốc trong 30 năm cải cách mở cửa đã đưa Trung Quốc trở thành một trong 4 nền kinh tế lớn nhất thế giới,   đóng góp hết sức quan trọng vào sự phát triển chung của kinh tế thế giới và khu vực, đặc biệt là trong bối cảnh cả thế giới đang phải đối phó với những thách thức của khủng hoảng kinh tế tài chính hiện nay.

Những thành tựu và kinh nghiệm của 30 năm cải cách mở cửa Trung Quốc vừa là nguồn cổ vũ động viên vừa là những bài học kinh nghiệm quý báu cho các nước đang phát triển trong đó có Việt Nam tham khảo, học tập.

3. Đồng chí cho rằng Việt Nam và Trung Quốc nên làm thế nào để tăng cường giao lưu và hợp tác hơn nữa trong việc thúc đẩy cải cách và mở cửa?
 
Trả lời:
Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng, cùng chung lý tưởng, cùng do Đảng Cộng sản lãnh đạo, cùng xây dựng chủ nghĩa xã hội và cùng đang tiến hành đổi mới, cải cách mở cửa.

Tôi vui mừng nhận thấy rằng cùng với quá trình đổi mới tại Việt Nam và cải cách mở cửa tại Trung Quốc quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai nước chúng ta đã có những bước phát triển rất quan trọng và được lãnh đạo cấp cao hai nước nhất trí phát triển thành quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.

Tôi cho rằng, trên nền tảng quan hệ chính trị tốt đẹp, việc tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế thương mại, khai thác tính bổ sung lẫn nhau về kinh tế, phát huy tiềm năng của mỗi nước có ý nghĩa hết sức quan trọng, đảm bảo cho sự nghiệp cải cách mở cửa mỗi nước không ngừng phát triển. Thời gian qua, quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước đạt được những kết quả hết sức khả quan. Kim ngạch mậu dịch song phương tăng trưởng liên tục trong nhiều năm, Trung Quốc trở thành đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam với kim ngạch mậu dịch song phương năm 2008 đạt khoảng 21 tỷ USD, hai bên đang áp dụng nhiều biện pháp nhằm thực hiện mục tiêu nâng kim ngạch mậu dịch song phương lên 25 tỷ USD vào năm 2010 đi đôi với các biện pháp cải thiện cán cân mậu dịch song phương. Đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam cũng ngày một tăng, hai bên đã hợp tác đầu tư có hiệu quả trong nhiều dự án lớn trong các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, năng lượng, giao thông vận tải v.v… Trong bối cảnh khủng hoảng tài chính thế giới hiện nay, việc hai bên tăng cường hợp tác càng có ý nghĩa quan trọng hơn bao giờ hết  trong việc đối phó với những nguy cơ và thách thức đặt ra, đảm bảo cho kinh tế mỗi nước phát triển ổn định và bền vững.

Trung Quốc là nước đi trước chúng tôi 10 năm trong công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng đất nước, có nhiều bài học và kinh nghiệm quý mà chúng tôi có thể tham khảo và học hỏi. Thời gian qua, hai Đảng chúng ta đã tổ chức thành công 4 cuộc Hội thảo lý luận quan trọng cũng như nhiều cuộc gặp gỡ, trao đổi khác làm giàu cho kho tàng kinh nghiệm của hai bên và thắt chặt hơn  quan hệ giữa hai Đảng và hai nước. Tôi hy vọng rằng trong thời gian tới chúng ta sẽ thúc đẩy mạnh mẽ hơn các hoạt động giao lưu, hợp tác nhằm phát triển không ngừng quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện Việt-Trung.

4. Đồng chí đánh giá thế nào về việc tăng cường xây dựng năng lực cầm quyền và nâng cao trình độ cầm quyền của Đảng Cộng sản  Trung Quốc?
 
Trả lời:
Trước hết, cần khẳng định những thành tựu phát triển vĩ đại và thần kỳ của Trung Quốc giành được sau 30 năm cải cách mở cửa không tách rời khỏi sự lãnh đạo của Ðảng Cộng sản Trung Quốc. Tập thể lãnh đạo Trung ương và các đảng viên, cán bộ Trung Quốc đều quán triệt sâu sắc vai trò và trách nhiệm của Đảng cầm quyền, cho rằng “xây dựng Đảng là một công trình vĩ đại, gắn chặt với công trình vĩ đại là xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, mà xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc điều then chốt là ở Đảng”.

Từ thực tiễn, các đồng chí Trung Quốc đã tổng kết xây dựng thành lý luận và đề ra các kế hoạch hành động cụ thể để nâng cao năng lực cầm quyền và nâng cao trình độ cầm quyền của Đảng trong thời đại mới. Từ việc lớn là xác định và giương cao ngọn cờ của toàn Đảng, toàn dân, nhận thức đúng những vấn đề lý luận cơ bản, xây dựng Đảng mạnh cả về chính trị, tư tưởng, tổ chức, đội ngũ, đến việc đề ra các quy định cụ thể những điều đảng viên không được làm, lập cơ quan chuyên trách về phòng chống tham nhũng, xử lý nghiêm minh nhiều trường hợp tham nhũng kể cả người phạm tội ở chức vụ cao. Tất cả những điều đó đã góp phần làm cho Đảng trong sạch và vững mạnh, gắn bó với quần chúng và luôn đại diện cho lợi ích của nhân dân, vai trò lãnh đạo của Đảng trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc không ngừng được tăng cường.

Trong tổng thể các mối quan hệ Việt Nam – Trung Quốc theo tinh thần “Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện”, quan hệ giữa hai Đảng chúng ta đóng vai trò quyết định. Vừa qua, Ðảng Cộng sản Việt Nam và Ðảng Cộng sản Trung Quốc đã tổ chức rất thành công Hội thảo lý luận tại Hà Nội về chủ đề : “Xây dựng Đảng cầm quyền – Kinh nghiệm của Việt Nam, Kinh nghiệm của Trung Quốc”. Hai bên đã trao đổi rất nhiều nội dung xung quanh chủ đề này. Chúng tôi đánh giá cao những kinh nghiệm, thành tựu của Ðảng Cộng sản Trung Quốc trong công tác xây dựng Đảng và mong muốn hai Đảng tiếp tục tăng cường trao đổi hợp tác về lĩnh vực này./.