II. CƠ CHẾ TỔ CHỨC CỦA CỘNG ĐỒNG PHÁP NGỮ
1. Các cơ quan chính trị:  

a. Hội nghị cấp cao (Sommet)

Hội nghị cấp cao những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước có sử dụng tiếng Pháp là cơ quan tối cao của Cộng đồng Pháp ngữ. Hội nghị họp hai năm một lần nhằm xem xét những vấn đề lớn về chính trị, kinh tế, văn hoá và khoa học kỹ thuật liên quan đến các nước trong Cộng đồng, đề ra đường lối, phương hướng hoạt động cho Cộng đồng và bầu Tổng thư ký Pháp ngữ. Các quyết định của Hội nghị được thông qua theo thể thức "đồng thuận" (consensus).

b. Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao (CMF)

Sau Hội nghị cấp cao, CMF là cơ quan cao nhất về phương diện chính trị. CMF họp mỗi năm một lần (ngoài những kỳ họp bất thường) với tư cách là cơ quan của Hội nghị cấp cao và Đại hội đồng của Cơ quan liên chính phủ Pháp ngữ, nhằm đảm bảo tính liên tục trong hoạt động chính trị của Cộng đồng. CMF có nhiệm vụ chuẩn bị cho Hội nghị cấp cao, khuyến nghị Hội nghị cấp cao chấp thuận các thành viên chính thức/thành viên liên kết/quan sát viên mới, giám sát việc thực hiện các quyết định của Hội nghị cấp cao, bổ nhiệm Tổng Giám đốc của Cơ quan liên chính phủ Pháp ngữ và cho ý kiến về việc phân bổ Quỹ đa phương duy nhất (FMU).

c. Hội đồng thường trực Pháp ngữ (CPF)

Đây là cơ quan chính trị thường trực của Cộng đồng được đặt dưới sự chỉ đạo của CMF. Thành viên của CPF bao gồm các đại diện cá nhân của những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước thành viên của Hội nghị cấp cao. Tổng thư ký Pháp ngữ là Chủ tịch chấp hành của CPF. CPF họp ít nhất 2 lần/năm. CPF có nhiệm vụ chuẩn bị Hội nghị cấp cao và theo dõi việc thực hiện các quyết định của Hội nghị cấp cao, giám sát việc thực hiện các quyết định của Hội nghị Bộ tr¬ưởng Ngoại giao, quyết định phân bổ và kiểm tra việc thực hiện Quỹ đa phương duy nhất và tiến hành đánh giá các chương trình hợp tác của các cơ quan thực thi. CPF cũng đồng thời là Hội đồng quản trị của Cơ quan liên chính phủ Pháp ngữ

d. Ban Tổng thư ký

Ban Tổng thư ký được đặt dưới sự chỉ đạo của Tổng thư ký Pháp ngữ. Tổng thư ký Pháp ngữ do những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước thành viên bầu ra với nhiệm kỳ 4 năm. Tổng thư ký Pháp ngữ chịu sự chỉ đạo của các cơ quan chính trị: Hội nghị cấp cao, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao và Hội đồng thường trực Pháp ngữ. Tổng thư ký là người phát ngôn chính trị, là đại diện chính thức của Cộng đồng Pháp ngữ trên trường quốc tế và là người điều phối các hoạt động hợp tác đa phương Pháp ngữ. Tổng thư ký Pháp ngữ có nghĩa vụ báo cáo Hội nghị cấp cao về việc thực hiện nhiệm vụ của mình.

Cơ cấu của Ban Tổng thư ký:

Tổng Vụ nhân quyền và dân chủ: có trách nhiệm hỗ trợ Tổng thư ký Pháp ngữ thực hiện các nhiệm vụ chính trị của mình.

Hội đồng tư vấn của Ban Tổng thư ký: có nhiệm vụ nghiên cứu về các xu hướng phát triển cũng như tương lai trung và dài hạn của Cộng đồng Pháp ngữ.

Các Phái đoàn đại diện thường trực của Cộng đồng Pháp ngữ bên cạnh các tổ chức quốc tế: có nhiệm vụ khẳng định sự hiện diện, tình đoàn kết và vai trò của Cộng đồng Pháp ngữ trong đời sống quốc tế và phát triển quan hệ về thể chế giữa Cộng đồng Pháp ngữ và các tổ chức quốc tế khác. Cộng đồng Pháp ngữ hiện có 2 phái đoàn đại diện thường trực bên cạnh Liên hợp quốc tại Niu-Yóc (Mỹ) và tại Giơ-ne-vơ (Thuỵ Sĩ), 1 bên cạnh Liên minh châu Âu tại Brúc-xen (Bỉ) và 1 bên cạnh Liên minh châu Phi và Uỷ ban kinh tế của Liên hợp quốc cho châu Phi tại Ađi-Abêba (Ê-thi-o-pi).

e. Hội nghị Bộ trưởng chuyên ngành

Nhằm tăng cường sự hợp tác nhiều mặt giữa các nước thành viên, nhiều Hội nghị Bộ trưởng chuyên ngành của Cộng đồng đã được triệu tập nhằm triển khai việc thực hiện các chương trình, dự án hợp tác đã được thông qua tại các Hội nghị cấp cao, đồng thời xem xét, đề ra những phương hướng và kế hoạch cụ thể về hợp tác giữa các nước thành viên cũng như về việc phối hợp hành động của Cộng đồng trên bình diện quốc tế trong từng lĩnh vực.

f. Các cơ quan thực thi của Hội nghị cấp cao

Cơ quan liên chính phủ Pháp ngữ (AIF)
Cơ quan đại học Pháp ngữ (AUF)
Đài truyền hình quốc tế Pháp ngữ (TV5)
Tr¬ường đại học Xen-gho d’A-lếch-xăng-đờ-ri
Hiệp hội quốc tế thị trưởng các thành phố sử dụng một phần hay toàn phần tiếng Pháp (AIMF)

2. Cơ cấu tổ chức:

2.1. Cơ cấu thường trực:

2.1.1. Tổng Giám đốc: do Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao bổ nhiệm theo đề nghị của Tổng thư ký Pháp ngữ.

2.1.2. Văn phòng Tổng Giám đốc và 13 Vụ và đơn vị trực thuộc gồm:

+ Vụ hoạch định chương trình và đánh giá
+ Vụ ngân sách, tài chính và kế toán
+ Vụ nhân lực
+ Tổng Vụ nhân quyền và dân chủ
+ Vụ ngôn ngữ và chữ viết
+ Vụ văn hoá và di sản
+ Vụ điện ảnh và các phương tiện truyền thông
+ Vụ giáo dục, đào tạo kỹ thuật và dạy nghề
+ Vụ hợp tác kinh tế
+ Vụ phát triển xã hội và đoàn kết
+ Vụ hợp tác pháp lý và tư pháp
+ Học viện công nghệ mới về thông tin và đào tạo (Pa-ri, Pháp)
+ Viện năng lượng và môi trường (Quê-bếc, Canađa)

2.1.3. Các văn phòng khu vực: đóng vai trò là các cơ quan đại diện của AIF chịu trách nhiệm theo dõi và thúc đẩy hợp tác giữa AIF và tiểu vùng, nơi đặt văn phòng khu vực.
Tây Phi: Lômê (Tôgô)
Trung Phi và ấn Độ Dương: Li-brơ-vin (Gabông)
Châu á - Thái Bình Dương: Hà Nội (Việt Nam)

2.2. Các cơ quan chức năng:

2.2.1. Đại hội đồng: là cơ quan quyền lực cao nhất, họp ít nhất 1 lần/năm ở cấp Bộ trưởng Ngoại giao hoặc Bộ trưởng phụ trách Pháp ngữ. Đại hội đồng đề ra các định hướng cho hoạt động của AIF, thông qua chương trình hợp tác, ngân sách 4 năm, bổ nhiệm Tổng Giám đốc và quyết định những vấn đề lớn khác.

2.2.2. Hội đồng quản trị: Hội đồng thường trực Pháp ngữ (CPF) là Hội đồng quản trị của Cơ quan Pháp ngữ. Hội đồng quản trị là cơ quan chấp hành của Đại hội đồng họp ít nhất 1 lần/năm. Hội đồng quản trị thực hiện các quyết định của Đại hội đồng và báo cáo Đại hội đồng về hoạt động của AIF, việc thực hiện các chương trình hợp tác cũng như việc sử dụng các nguồn ngân sách.

3. Hoạt động:

3.1. Ngân sách : gồm 2 nguồn chính là ngân sách thường xuyên (đóng góp hàng năm của các thành viên) và ngân sách từ Quỹ đa phương (đóng góp tự nguyện và các nguồn thu khác). Từ năm 1992, hai nguồn này đã được hợp nhất thành Quỹ đa phương duy nhất (Fonds multilatéral unique).

3.2. Hình thức tài trợ: không hoàn lại, thông qua các dự án phù hợp với những ưu tiên của chương trình hợp tác 4 năm.

III. QUÁ TRÌNH THAM GIA CỦA VIỆT NAM VÀO CỘNG ĐỒNG CÁC NƯỚC CÓ SỬ DỤNG TIẾNG PHÁP

Nước CHXHCN Việt Nam gia nhập Cơ quan hợp tác văn hóa và kỹ thuật (ACCT- tiền thân của OIF) vào năm 1979. Từ đó đến nay, quan hệ giữa Việt Nam và Cộng đồng Pháp ngữ ngày càng được cải thiện và phát triển. Trước đó, phần lớn các nước Pháp ngữ đều ủng hộ tích cực cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trong thế kỷ 20 và coi ta là biểu tượng của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc. Trong hơn 30 năm qua, đặc biệt trong thời kỳ bị bao vây, cấm vận, Việt Nam đã tranh thủ được nhiều sự giúp đỡ, hỗ trợ quý báu của Cộng đồng Pháp ngữ về nguồn vốn, chất xám, kỹ thuật... Đồng thời, Cộng đồng Pháp ngữ là diễn đàn để Việt Nam triển khai chính sách đối ngoại, là kênh để tranh thủ tăng cường quan hệ song phương với một số thành viên phát triển như Pháp, Ca-na-đa… hay với các nước bạn bè châu Phi truyền thống.

- Lãnh đạo cấp cao ta tham dự các HNCC Pháp ngữ, thể hiện cam kết ở cấp cao của Việt Nam đối với Cộng đồng Pháp ngữ: Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình dự Hội nghị Cấp cao lần thứ 8 năm 1999 tại Mông-tơn (Ca-na-đa), Chủ tịch nước Trần Đức Lương dự Hội nghị Cấp cao lần thứ 9 năm 2002 tại Bây-rút (Li-băng); Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa dự các Hội nghị Cấp cao lần thứ 10 năm 2004 tại U-a-ga-đu-gu (Buốc-ki-na Pha-xô) và lần thứ 11 năm 2006 tại Bu-ca-rét (Ru-ma-ni); Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan dự các Hội nghị Cấp cao lần thứ 12 năm 2008 tại Quê-bếc (Ca-na-đa), lần thứ 13 năm 2010 tại Mông-tơ-rơ (Thụy Sĩ), lần thứ 14 năm 2012 tại Kin-xa-sa (CHDC Công-gô) và lần thứ 15 năm 2014 tại Đa-ca (Xê-nê-gan). Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tham dự Hội nghị Cấp cao lần thứ 16 diễn ra từ 26-27/11/2016 tại An-ta-na-na-ri-vô (Ma-đa-gát-xca). Phó Thủ tưởng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh tham dự Hội nghị cấp cáo lần thứ 17 từ 11-12/10/2018 tại Ê-rê-van, Ác-mê-ni-a

- Với việc tổ chức thành công HNCC lần thứ 7 vào năm 1997 tại Hà Nội, Việt Nam đã có đóng góp quan trọng vào việc thể chế hóa hoạt động chính trị, đề cao hợp tác kinh tế bên cạnh các lĩnh vực chính trị, văn hóa-ngôn ngữ. Hiện nay, do tham gia đầy đủ và thực chất trên hầu hết các vấn đề ưu tiên của Cộng đồng, từ hoạch định chiến lược hợp tác, thúc đẩy cải cách hành chính nên Việt Nam được coi thuộc nhóm đang phát triển nòng cốt, có tiếng nói đối với việc hoạch định và triển khai chiến lược hợp tác của Cộng đồng Pháp ngữ.

- Việt Nam nhiều lần được Cộng đồng tín nhiệm bầu vào các cương vị quan trọng như Chủ tịch Hội đồng thường trực (CPF) năm 1996, Chủ tịch Hội nghị Bộ trưởng (CMF) nhiệm kỳ 1996-1997, Chủ tịch Hội nghị Cấp cao nhiệm kỳ 1997-1998, Phó Chủ tịch Ban Tài chính và Hành chính thuộc CPF hai nhiệm kỳ (2009-2011 và 2011-2013), Chủ tịch Ủy ban Hợp tác và Chương trình của CPF (2013-2015), thành viên Hội đồng quản trị của Cơ quan đại học Pháp ngữ (2013-2017 và 2017-2021), Chủ tịch Mạng lưới các Đại diện quốc gia phụ trách Pháp ngữ của khu vực châu Á-Thái Bình Dương (RESIFAP) nhiệm kỳ đầu tiên từ 2013-2016.

Việt Nam tham dự hầu hết các khóa Đại hội đồng của Liên minh Nghị viện Pháp ngữ (APF) và tham gia tích cực các hoạt động trong khuôn khổ Đại hội đồng. Được sự tín nhiệm của các Phân ban thành viên APF, Việt Nam đã được bầu làm Phó Chủ tịch APF ba nhiệm kỳ (2007-2009, 2009-2011, 2013-2015) và đã đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Vùng châu Á-Thái Bình Dương nhiệm kỳ 2015-2017.

- Cộng đồng Pháp ngữ thể hiện sự coi trọng, thường xuyên cử Đoàn cấp cao thăm Việt Nam: Năm 1998, Tổng Thư ký Bu-tờ-rốt Bu-tờ-rốt Ga-li và Tổng Giám đốc Rô-giê Đơ-ép-bơ sang thăm; năm 2001 và 2002, Tổng Giám đốc Rô-giê Đơ-ép-bơ sang thăm; năm 2004, Tổng Thư ký Áp-đu Đi-úp sang thăm; năm 2012, Giám đốc OIF Clê-măng Đu-em sang thăm; năm 2013, Cố vấn đặc biệt của Tổng Thư ký Pháp ngữ U-xơ-man Pai sang thăm; năm 2014, Tổng Thư ký Áp-đu Đi-úp sang thăm; từ ngày 11-13/10/2016, Bà Tổng Thư ký Mi-ca-en Giăng đã đến thăm chính thức Việt Nam; và mới đây tháng 3/2018 Giám đốc OIF A-da-ma U-oan sang thăm.

- Trong chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 3/2014, Tổng Thư ký Pháp ngữ Áp-đu Đi-úp phát biểu đánh giá cao vai trò và đóng góp của Việt Nam trong Cộng đồng Pháp ngữ như trong việc cải tổ hoạt động của OIF và tăng cường quan hệ hợp tác kinh tế của Cộng đồng, vai trò của Việt Nam trong khu vực cũng như trên các diễn đàn quốc tế khác; bày tỏ khâm phục đối với thành tựu Đổi mới của ta và coi Việt Nam là tấm gương về phát triển, hội nhập quốc tế cho các nước đang phát triển khác. Nhân chuyến thăm, Tổng Thư ký Áp-đu Đi-úp và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã chứng kiến Lễ ký kết Bản ghi nhớ về việc OIF hỗ trợ các hoạt động của Trung tâm nghiên cứu và hợp tác Pháp ngữ tại Châu Á-Thái Bình Dương đặt tại Học viện Ngoại giao Việt Nam.

- Trong chuyến thăm Việt Nam vào tháng 10/2016, Tổng Thư ký Pháp ngữ Mi-ca-en Giăng bày tỏ khâm phục tinh thần quật cường, bất khuất của nhân dân Việt Nam trong đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây và ấn tượng về những nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong phát triển kinh tế - xã hội. Bà Tổng Thư ký nhấn mạnh vai trò, vị trí quan trọng của Việt Nam trong Cộng đồng Pháp ngữ; hoan nghênh những đóng góp tích cực và cam kết mạnh mẽ của Việt Nam đối với Cộng đồng. Bà cho rằng Việt Nam là một đối tác tin cậy và quan trọng của nhiều nước thành viên tại khu vực Châu Phi và khẳng định Cộng đồng Pháp ngữ sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong hội nhập kinh tế quốc tế, các doanh nghiệp khởi nghiệp, nhất là thanh niên và phụ nữ, thực hiện các chính sách cải cách về thuế và tài chính, kết nối các doanh nghiệp Việt Nam với các doanh nghiệp Châu Phi. Bà Michaëlle Jean đánh giá cao cách tiếp cận của Việt Nam trong việc thúc đẩy hợp tác cùng có lợi, bền vững và đoàn kết, thể hiện rõ nét trong các dự án hợp tác của các doanh nghiệp Việt Nam tại một số nước Pháp ngữ.

- Tháng 11/2014, lần đầu tiên văn kiện Hội nghị cấp cao Pháp ngữ (Nghị quyết về Tình hình các nước đang khủng hoảng, thoát khỏi khủng hoảng và củng cố hòa bình trong không gian Pháp ngữ) đã bày tỏ quan ngại mạnh mẽ về tình hình Biển Đông và kêu gọi các bên liên quan kiềm chế tối đa, giải quyết tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước về Luật biển năm 1982 của LHQ; hoan nghênh các nỗ lực nhằm duy trì hòa bình, an ninh và ổn định, tự do, an toàn hàng hải, hàng không trong khu vực, thể hiện đoàn kết và sự ủng hộ lẫn nhau trong Cộng đồng Pháp ngữ. b. Các hoạt động hợp tác chính giữa Việt Nam và Cộng đồng Pháp ngữ những năm gần đây

- OIF và các cơ quan thực thi đã phối hợp với một số nước thành viên Pháp ngữ thực hiện nhiều dự án tại Việt Nam, trong đó các dự án chính là : Đào tạo tăng cường nghiệp vụ cho giáo viên giảng dạy tiếng Pháp (CREFAP);Tăng cường tiếng Pháp ở khu vực Đông Nam Á (VALOFRASE); Thành lập Nhà Tri thức Pháp ngữ tại Huế; Đào tạo tiếng Pháp cho cán bộ ngoại giao và công chức Việt Nam từ 5/2013; Thành lập Trung tâm nghiên cứu và hợp tác Pháp ngữ tại Châu Á-Thái Bình Dương (CECOFAP).

OIF tiếp tục phối hợp cùng Cơ quan đại học Pháp ngữ (AUF) hỗ trợ Việt Nam về giảng dạy tiếng Pháp và bằng tiếng Pháp ở cấp phổ thông và đại học cũng như về nghiên cứu khoa học trong một số lĩnh vực mũi nhọn như công nghệ, kinh tế, thương mại, dược, khoa học cơ bản, luật pháp…, đồng thời đào tạo kỹ sư tin học ứng dụng trình độ cao cho khu vực Á-Thái Bình Dương tại Viện tin học Pháp ngữ. Từ năm 1994, AUF đã mở văn phòng khu vực Châu Á-Thái Bình Dương tại Việt Nam và hiện có khoảng 40 trường đại học của ta là thành viên của AUF. AUF cũng đã thành lập Không gian kỹ thuật số tại 3 thành phố lớn là Hà Nội, TP.Hồ Chí Minh và Đà Nẵng.

Ngoài ra, OIF còn thực hiện các dự án quy mô nhỏ hơn về tin học, pháp luật, năng lượng, môi trường, giảm nghèo, giúp đào tạo giáo viên và hỗ trợ cơ sở vật chất trường học ở các vùng nghèo và khó khăn... Các dự án mà OIF thực hiện tại Việt Nam nhìn chung được đánh giá có hiệu quả.

Kể từ khi Việt Nam chính thức tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc (HĐGGHB LHQ) tháng 6/2014, OIF bày tỏ quan tâm và mong muốn thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực này, bước đầu đã tài trợ cho các bộ ngành liên quan của ta tham dự khóa đào tạo tiếng Pháp chuyên ngành về các HĐGGHB LHQ tại Giơ-ne-vơ từ 15-18/2/2016. OIF đã bước đầu trao đổi với Trung tâm GGHB Việt Nam về khả năng hợp tác giữa Việt Nam và OIF về đào tạo tiếng Pháp, chuyên môn nghiệp vụ và chia sẻ kinh nghiệm cho các lực lượng của ta tham gia các HĐGGHB LHQ.

Đài truyền hình Việt Nam (VTV) đã ký thỏa thuận với TV5Monde phát sóng kênh này 24/24 giờ trên hệ thống truyền hình cáp viba (MMDS) từ 11/1997. TV5Monde mở rộng hợp tác với Việt Nam qua việc phát triển hợp tác trên các lĩnh vực : đào tạo (các biên tập viên, kỹ thuật viên, dựng phim bằng kỹ thuật số, quay phim...); trao đổi chương trình (theo hợp đồng); hợp tác sản xuất (phim tài liệu, phóng sự); tài trợ cho điện ảnh. Từ tháng 4/2011, TV5Monde châu Á có phụ đề tiếng Việt. Từ tháng 6/2015, Truyền hình Cáp Hà Nội tiến hành lộ trình kỹ thuật số truyền hình của Chính phủ giai đoạn 2011-2020, theo đó kênh TV5Monde trên hệ thống cáp dừng phát sóng và thay bằng kênh kỹ thuật số.

Thành phố Huế là thành viên chính thức của Hiệp hội của các Thị trưởng các nước thành viên Pháp ngữ (AIMF) - cơ quan thực thi của OIF năm 1992. Thành phố Huế và AIMF đã triển khai nhiều dự án về cải thiện môi trường, giáo dục, văn hóa, phúc lợi xã hội trên địa bàn thành phố. Sự kiện nổi bật nhất, minh chứng hiệu quả nối quan hệ này là Thành phố Huế đã tổ chức Đại hội đồng AIMF vào tháng 10/2007, được dư luận trong và ngoài nước đánh giá cao./.
.IV. CƠ QUAN ĐẠI HỌC PHÁP NGỮ (AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE)

Cơ quan đại học Pháp ngữ (AUF, trước đây là AUPELF-UREF) - Cơ quan Đại học Pháp ngữ (AUF), trước đây là Hiệp hội các trường đại học sử dụng từng phần hoặc toàn phần tiếng Pháp (AUPELF-UREF), là một tổ chức phi chính phủ thành lập năm 1961, gồm các trường đại học, trường lớn, mạng lưới đại học và các trung tâm nghiên cứu khoa học sử dụng tiếng Pháp trên thế giới. Với hơn 800 thành viên trên 113 quốc gia, AUF là một trong những hiệp hội lớn nhất về giáo dục đại học và nghiên cứu.

- AUF là cơ quan thực thi về đào tạo, giáo dục đại học và nghiên cứu của Hội nghị Thượng đỉnh Pháp ngữ. Sứ mệnh của AUF là triển khai các hoạt động để kiến tạo một môi trường khoa học tốt, phục vụ cho phát triển xã hội. Trong 55 năm qua, AUF đã hỗ trợ rất nhiều cơ sở nghiên cứu, trường đại học trên thế giới để mang đến một chất lượng giáo dục tốt hơn. - Ngân sách hàng năm của AUF thường trên 40 triệu ơ-rô (do Pháp đóng góp chủ yếu), trong đó khoảng một nửa ngân sách dành cho các chương trình hợp tác.

- AUF có trụ sở chính đặt tại Montreal (Canada); 10 văn phòng đại diện ở các khu vực Trung Phi, Tây Phi, Châu Mỹ, Châu Á – Thái Bình Dương, Vùng Ca-ri-bê, Trung và Đông Âu, Đông Âu Tây, Bắc Phi, Trung Đông và Ấn Độ Dương; 09 cơ quan hành chính; 37 Trung tâm kỹ thuật số Pháp ngữ; 05 viện Pháp ngữ dành cho việc đào tạo, tư vấn, chuyên môn,…

2. Quan hệ với Việt Nam:

- AUF hiện có Văn phòng châu Á-Thái Bình Dương (BAP) tại Hà Nội (từ 1994) và Ban quản lý dự án tại thành phố Hồ Chí Minh nhằm hỗ trợ ta về giảng dạy tiếng Pháp ở cấp phổ thông và đại học cũng như về nghiên cứu khoa học. Hiện ta có 47 trường đại học/học viện là thành viên của AUF. Hàng năm, tổng mức tài trợ của AUF dành cho ta ước tính lên đến hơn 1 triệu ơ-rô. AUF chú trọng duy trì và phát triển các mạng lưới các trường đại học, các giảng viên, nhà nghiên cứu; hỗ trợ các hoạt động trao đổi giảng viên, nghiên cứu sinh giữa các trường thành viên để thúc đẩy hợp tác giữa các trường này trong giảng dạy và nghiên cứu đại học. Ngoài ra, AUF còn thực hiện các dự án quy mô nhỏ hơn về giúp đào tạo giáo viên, hỗ trợ cơ sở vật chất trường học ở các vùng nghèo và khó khăn... Các dự án mà AUF thực hiện tại Việt Nam nhìn chung được đánh giá có hiệu quả. Các chương trình hợp tác chính của AUF ở Việt Nam gồm:

+ Các chuyên khoa đại học Pháp ngữ (gần 50 chuyên khoa đào tạo khoảng 4.500 sinh viên trong một số lĩnh vực mũi nhọn như công nghệ, kinh tế, thương mại, dược, khoa học cơ bản, luật pháp…);
+ Các lớp song ngữ (664 lớp từ năm đầu của bậc tiểu học cho đến hết trung học thuộc 105 trường phổ thông tại 19 tỉnh thành với hơn 17.000 học sinh và 550 giáo viên);
+ Viện tin học Pháp ngữ (IFI): có mục đích giúp đỡ các nước thuộc khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, đặc biệt là Việt Nam, đào tạo một đội ngũ kỹ sư tin học ứng dụng trình độ cao. Kể từ 1995, IFI đã tổ chức được tổng cộng 30 khoá đào tạo sau đại học, mỗi khoá kéo dài 2 năm với khoảng 20 học viên. + Chương trình Hệ thống xuất bản và truyền tin Pháp ngữ (SYFED): cung cấp thông tin và tư liệu cho sinh viên, giáo viên và các nhà nghiên cứu Việt Nam.
+ Chương trình trợ giúp nghiên cứu: nhằm hỗ trợ và khuyến khích các nhà nghiên cứu khoa học Việt Nam có sử dụng tiếng Pháp dưới dạng cấp học bổng cho người làm nghiên cứu (kể cả làm luận án tiến sĩ), tổ chức các cuộc hội thảo khoa học, lập quỹ hỗ trợ nghiên cứu, tổ chức các lớp bồi dưỡng tiếng Pháp cho các cán bộ nghiên cứu.
+ Các Trung tâm kỹ thuật số CNF tại Hà Nội (2015) và Thành phố Hồ Chí Minh (2016): Các dự án này phục vụ cho việc học tập, tra cứu tài liệu, sử dụng các công cụ ứng dụng kỹ thuật số cho các cán bộ, giảng viên, sinh viên các trường đại học có sử dụng tiếng Pháp. Các Trung tâm CNF đã triển khai hỗ trợ hàng chục nghìn lượt truy cập các nguồn thông tin khoa học kĩ thuật quốc tế, trợ giá mua trên 10000 bài báo và tài liệu khoa học chuyên ngành, đào tạo hàng nghìn lượt cán bộ, giảng viên, nhà nghiên cứu và sinh viên qua các khóa đào tạo chuyên đề.
- Từ năm 2006, thỏa thuận giữa Việt Nam và AUF về chương trình các lớp song ngữ hết hiệu lực. AUF tham gia tiếp vào dự án Tăng cường tiếng Pháp tại Đông Nam Á (VALOFRASE) cùng với các đối tác khác gồm Pháp, Canada-Quebec, Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp (CFB), Việt Nam, Lào, Campuchia, OIF. Đây là dự án hỗ trợ toàn diện việc giảng dạy tiếng Pháp tại Việt Nam, Lào và Campuchia, từ bậc phổ thông đến đại học, từ việc giảng dạy tiếng Pháp trong các chương trình đặc thù như song ngữ đến việc dạy tiếng Pháp như ngoại ngữ một và ngoại ngữ hai. Dự án này cũng đã kết thúc vào tháng 12/2015. Hiện các đối tác trên đang xem xét xây dựng các dự án thay thế. - Việt Nam là thành viên Hội đồng quản trị của AUF 2001-2005, 2013-2017 và 2017-2021. Từ năm 2014, ta tham gia đóng góp tự nguyện cho AUF ở mức 15.000 ơ-rô/năm để chi cho các học bổng của sinh viên nước khác đến Việt Nam học tập. Năm 2015, nhân dịp 20 năm thành lập Văn phòng khu vực của AUF tại Hà Nội, Bộ ta đã trình và Chủ tịch nước đã quyết định trao tặng Huân chương hữu nghị cho Văn phòng.

(tháng 4/2019)