Chủ tịch Trần Đức Lương nhiệt liệt chào mừng Chủ tịch HĐCH QH nước CH Belarus G.N.Novitski và các thành viên trong Đoàn sang thăm Việt Nam, tin tưởng cuộc thăm sẽ góp phần củng cố hơn nữa quan hệ hữu nghị hợp tác truyền thống lâu đời giữa hai nước.

Chủ tịch thông báo một số nét về tình hình phát triển kinh tế - xã hội ở Việt Nam, bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn mà nhân dân Belarus dành cho nhân dân Việt Nam trước đây cũng như hiện nay, tin tưởng rằng trên nền tảng sự tương đồng về lịch sử giữa Việt Nam và Belarus cũng như dựa trên cơ sở của mối quan hệ chính trị phát triển tốt đẹp và quan hệ nhiều mặt giữa hai nước được củng cố mạnh mẽ trong những năm gần đây, sự hợp tác giữa Việt Nam và Belarus trong các lĩnh vực kinh tế - thương mại, đầu tư, công nghệ, văn hóa, giáo dục-đào tạo, du lịch... sẽ có những bước phát triển tích cực hơn nữa trong thời gian tới, tương xứng tiềm năng và mong muốn của mỗi nước.

Chủ tịch Trần Đức Lương nhắc lại những ấn tượng tốt đẹp về những chuyến thăm Belarus trước đây của mình. Nhân dịp này, Chủ tịch Trần Đức Lương nhờ Ngài G.N.Novitski chuyển lời chúc mừng tới Ngài Tổng thống A.Lu-ca-sen-cô và nhân dân Belarus vì đã giành được những thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng đất nước những năm gần đây và hy vọng sẽ sớm được đón Tổng thống A.Lu-ca-sen-cô sang thăm Việt Nam.

Chủ tịch HĐCH QH nước CH Belarus G.N.Novitski chân thành cảm ơn Chủ tịch Trần Đức Lương dành thời gian tiếp Đoàn, nêu rõ chuyến thăm Việt Nam đã để lại trong ông cũng như các thành viên trong Đoàn những ấn tượng tốt đẹp, bày tỏ vui mừng trước những kết qủa tích cực đạt được trong chuyến thăm lần này, nhất trí với những đánh giá của Chủ tịch Trần Đức Lương về tiềm năng mở rộng và phát triển hợp tác giữa Belarus và Việt Nam, nhất là về kinh tế, thương mại và cho rằng hợp tác song phương trong thời gian tới hoàn toàn có khả năng tăng cường lên gấp đôi, gấp ba so với hiện nay. Chủ tịch Novitsky khẳng định phía Belarus sẽ làm hết sức mình để góp phần thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Nhân dịp này, Chủ tịch G.N.Novitski trân trọng thông báo với Chủ tịch Trần Đức Lương về việc Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko đã nhận lời mời sang thăm Việt Nam của Chủ tịch Trần Đức Lương và sẽ thu xếp thực hiện chuyến thăm trong thời gian tới.

* Chiều 17-5, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Đoàn đại biểu HĐCH QH nước CH Belarus do ngài G.N.Novitski, Chủ tịch Hội đồng, dẫn đầu, đang thăm hữu nghị chính thức nước ta.

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao chuyến thăm lần này của Đoàn, đã góp phần quan trọng thúc đẩy hợp tác giữa Việt Nam và Belarus. Phó Thủ tướng chân thành cảm ơn Nhà nước và nhân dân Belarus đã dành sự giúp đỡ quý báu cho Việt Nam trong những năm chiến đấu giành độc lập.

Phó Thủ tướng bày tỏ vui mừng trước quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước, hai dân tộc ngày càng phát triển; đồng thời nhận thấy quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư còn hạn chế, chưa tương xứng với tiềm năng, lợi thế của hai nước. Chính phủ hai nước cần ưu tiên và tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước giao lưu, trao đổi tìm kiếm cơ hội tăng cường hợp tác kinh tế; giao cho Phòng Công nghiệp và Thương mại hai nước tổ chức các cuộc hội thảo, triển lãm.

Phó Thủ tướng nhất trí với ý kiến của Chủ tịch HĐCH QH nước CH Belarus cần thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước; trên tinh thần tăng cường quan hệ hợp tác, thúc đẩy hoàn thiện hệ thống luật pháp phù hợp với quốc tế; đồng thời nhấn mạnh Chính phủ Việt Nam hoan nghênh và sẵn sàng tạo điều kiện cho mọi hình thức hợp tác đem lại lợi ích cho hai bên. 

Chủ tịch G.N.Novitski  bày tỏ vui mừng trước những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đã đạt được dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản và Nhà nước. Hai nước Việt Nam và Belarus đều có lịch sử chịu nhiều đau khổ, có nhiều quan điểm giống nhau trên trường quốc tế và cùng đang phát triển mạnh mẽ, là những cơ sở tốt cho việc phát triển hợp tác song phương. Việc hai nước luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế chứng tỏ hai nước là đối tác tin cậy của nhau.

Chủ tịch Hội đồng nhấn mạnh, Belarus coi Việt Nam là bàn đạp tiến vào khu vực. Kim ngạch thương mại giữa hai nước năm 2004 chỉ đạt 19,3 triệu USD và dự kiến năm nay tăng gấp đôi, nhưng vẫn rất nhỏ so với tiềm năng và lợi thế của mỗi nước. Belarus có thế mạnh trong các ngành công nghiệp ô tô, máy kéo, điện tử, dầu khí, phân bón... Trong khi đó, Việt Nam có thế mạnh về xuất khẩu gạo, chè, cà-phê, cao-su, thủy sản, may mặc, giày dép, hàng tiêu dùng...

Chủ tịch G.N.Novitski  nhất trí với Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về cần thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa hợp tác, thương mại, đầu tư; Chính phủ tạo ưu tiên và tạo điều kiện cho các doanh nghiệp các cơ hội giao lưu, tiếp xúc tìm kiếm cơ hội hợp tác.

* Chiều 17-5, tại Hà Nội, Bộ trưởng Công nghiệp Hoàng Trung Hải đã tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu HĐCH QH nước CH Belarus do Chủ tịch Hội đồng G.N.Novitski dẫn đầu đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta.

* Tối 17-5, tại Nhà khách Chính phủ, Chủ tịch QH Nguyễn Văn An đã mở tiệc chiêu đãi trọng thể hoan nghênh Đoàn đại biểu HĐCH QH nước CH Belarus do Chủ tịch Hội đồng G.N.Novitski dẫn đầu đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta.

*  Tại buổi chiêu đãi, Đoàn đại biểu HĐCH QH nước CH Belarus do Chủ tịch Hội đồng G.N.Novitski dẫn đầu đang ở thăm hữu nghị chính thức nước ta đã thưởng thức chương trình nghệ thuật dân tộc đặc sắc do các nghệ sĩ Việt Nam trình bày.

* Trong thời gian ở thăm hữu nghị chính thức nước ta, Đoàn đại biểu HĐCH QH nước CH Belarus do Chủ tịch Hội đồng G.N.Novitski dẫn đầu đã đến thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám