Lễ đón chính thức Tổng thống In-đô-nê-xi-a Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô (Susilo Bambang Yudhoyono) và Phu nhân đã được tổ chức trọng thể sáng 30/5/2005 tại Phủ Chủ tịch, với nghi thức dành cho nguyên thủ quốc gia. Sau lễ đón, Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô đã tiến hành hội đàm.

Tham dự hội đàm về phía Việt Nam có Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh; Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Dy Niên; Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Hoàng Trung Hải; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Văn Chiền, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Minh Hiển, Bộ trưởng Bộ Y tế Trần Thị Trung Chiến, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Vũ Mão; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Vũ Dũng; Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trương Văn Đoan, Thứ trưởng Bộ Thương mại Trần Đức Minh, Trợ lý Chủ tịch nước Nguyễn Văn Thành và một số quan chức cao cấp khác. Về phía In-đô-nê-xi-a tham dự hội đàm có Bộ trưởng Ngoại giao Tiến sĩ N. Ha-xan Uy-ra-i-út-đa; Bộ trưởng Thương mại Tiến sĩ Ma-ri E-ca Pang-gét-tu; Bộ trưởng Giáo dục Quốc gia Bam-bang Xu-đi-bi-ô; Quốc vụ khanh phụ trách Kế hoạch Phát triển Quốc gia Xơ-ri Mu-li-lia-ni In-dra-oát-ti; Thư ký Nội các Xu-đi Xi-la-la-hi cùng một số Nghị sỹ Quốc hội và các quan chức cao cấp khác của In-đô-nê-xi-a. Đại sứ nước ta tại In-đô-nê-xi-a Nguyễn Hoàng An và Đại sứ In-đô-nê-xi-a tại Việt Nam Bà A-tau-li RMP Tô-bing cũng tham dự cuộc hội đàm.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương nhiệt liệt chào mừng Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô, Phu nhân cùng các vị khách quí In-đô-nê-xi-a sang thăm chính thức Việt Nam. Chủ tịch đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm Việt Nam lần này của Tổng thống In-đô-nê-xi-a, không những mở ra những trang mới cho quan hệ hữu nghị và truyền thống giữa hai nước mà còn là một hoạt động rất quan trọng nhằm kỷ niệm 50 năm quan hệ chính thức giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a (ngày hai nước thiết lập cơ quan Tổng Lãnh sự quán tại Thủ đô của nhau 30/12/1955).

Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã chúc mừng thành tựu mà Chính phủ và nhân dân In-đô-nê-xi-a, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô, đã đạt được trong việc nhanh chóng khắc phục những hậu quả của nạn động đất và sóng thần vừa qua, cũng như trong việc phục hồi nền kinh tế và phát triển đất nước, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ của Việt Nam đối với những nỗ lực của Chính phủ và nhân dân In-đô-nê-xi-a trong việc ổn định tình hình chính trị, duy trì sự toàn vẹn lãnh thổ và thống nhất quốc gia của In-đô-nê-xi-a. Chủ tịch Trần Đức Lương cũng gửi lời chia buồn về hai vụ đánh bom vừa xảy ra tại Pen-tê-na, thuộc đảo Nam Su-la-vê-di.

Tổng thống In-đô-nê-xi-a bày tỏ vui mừng lần đầu tiên đến thăm Việt Nam và chân thành cảm ơn Nhà nước, nhân dân Việt Nam và cá nhân Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã dành cho Tổng thống và đoàn đại biểu In-đô-nê-xi-a sự đón tiếp trọng thị và chu đáo ngay từ khi đoàn đặt chân đến Hà Nội. Tổng thống cũng chân thành cảm ơn và đánh giá cao nhân dân, Chính phủ Việt Nam về những sự giúp đỡ quý báu giành cho nhân dân In-đô-nê-xi-a trong việc khắc phục hậu quả thiên tai, động đất và sóng thần vừa qua.

Trong cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Tổng thống Yu-đô-yô-nô đó thảo luận các biện pháp nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước và những vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.

Về quan hệ hai nước, Chủ tịch Trần Đức Lương và Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô bày tỏ hài lòng về những phát triển mới, tốt đẹp trong quan hệ hai nước trong suốt 50 năm qua, kể từ khi hai nước lập cơ quan Tổng Lãnh sự quán tại thủ đô của nhau và nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị, truyền thống thủy chung giữa hai nước được Cố Chủ tịch Hồ Chí Minh và Cố Tổng thống Xu-các-nô dày công vun đắp, không ngừng được củng cố và phát triển.

Hai vị Nguyên thủ cũng nhất trí và khẳng định quyết tâm của hai bên phát huy truyền thống quan hệ tốt đẹp như nêu trên, cùng nhau phấn đấu đưa quan hệ Việt Nam – In-đô-nê-xi-a thành quan hệ đối tác chiến lược phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước và của Hiệp hội ASEAN, theo tinh thần của "Tuyên bố chung về Khuôn khổ hợp tác hữu nghị và toàn diện bước vào thế kỷ 21" đã được hai nước ký tháng 6/2003. Hai bên thỏa thuận sẽ đẩy mạnh trao đổi đoàn và tiếp xúc ở cấp cao, nhất là việc tham khảo ý kiến ở cấp cao, về các vấn đề quan trọng trong quan hệ hai nước và ở khu vực.

Hai vị nguyên thủ cũng thảo luận và nhất trí về các phương hướng và biện pháp thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác, về chính trị, an ninh - quốc phòng, kinh tế, thương mại, đầu tư, năng lượng, giáo dục, khoa học kỹ thuật, văn hóa - thể thao, du lịch... giữa hai nước. Trên tinh thần đó, hai bên nhất trí giao cho Bộ Ngoại giao hai nước làm đầu mối trao đổi đưa ra Chương trình hành động để triển khai hiệu quả "Tuyên bố về khuôn khổ hợp tác hữu nghị và toàn diện bước vào thế kỷ 21".

Hai vị Nguyên thủ cũng nhất trí cần đẩy mạnh hơn nữa các mối quan hệ giữa nhân dân với nhân dân cũng như giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp hai nước, nhằm tăng cường hiểu biết và góp phần đẩy mạnh quan hệ hợp tác song phương giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a.

Về các vấn đề quốc tế và khu vực, hai vị Nguyên thủ đều nhấn mạnh vai trò nòng cốt của ASEAN trong các khuôn khổ hợp tác ở Đông Nam Á và châu Á - Thái Bình Dương; khẳng định Việt Nam và In-đô-nê-xi-a sẽ hợp tác và phối hợp chặt chẽ với nhau trong việc củng cố đoàn kết gắn bó ASEAN, giữ vững và nâng cao vị thế của ASEAN trong khu vực, trước mắt là tại các Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 38 (AMM 38), Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 11 và các Hội nghị Cấp cao ASEAN giữa ASEAN với các nước đối thoại trong dịp này. Hai Nhà lãnh đạo cũng nhắc lại quyết tâm của hai nước cùng các nước thành viên ASEAN tăng cường nỗ lực để xây dựng cộng đồng ASEAN với ba trụ cột chính là chính trị, kinh tế và văn hóa, trong đó có Cộng đồng An ninh ASEAN.

Hai vị Nguyên thủ cũng nhất trí hai bên sẽ phối hợp tích cực trong quá trình chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao Đông Á để bảo đảm Hội nghị thành công phù hợp với lợi ích và vai trò của ASEAN trong cơ chế hợp tác mới này.

Chủ tịch Trần Đức Lương đã đánh giá cao và bày tỏ cảm ơn chân thành Chính phủ In-đô-nê-xi-a tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), hợp tác với Việt Nam trong quá trình chuẩn bị tổ chức Hội nghị Cấp cao APEC 2006 và ủng hộ Việt Nam ứng cử vào ghế Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc khóa 2008- 2009. Tổng thống In-đô-nê-xi-a Xu-xi-lô cũng cám ơn Việt Nam ủng hộ In-đô-nê-xi-a ứng cử vào ghế Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc khóa 2007- 2008.

Hai vị nguyên thủ cũng thảo luận vấn đề cải tổ Liên Hiệp Quốc và nhất trí cho rằng Liên Hiệp Quốc cần phải được cải tổ một cách toàn diện nhằm đảm bảo Liên Hiệp Quốc trở thành một tổ chức công bằng và dân chủ hơn phù hợp với lợi ích của các nước.

Hai vị lãnh đạo bày tỏ tin tưởng rằng kết qủa tốt đẹp của chuyến thăm Việt Nam lần này của Tổng thống Xu-xi-lô sẽ góp phần quan trọng đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a lên tầm cao mới, đáp ứng mong muốn và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần tích cực cho hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển thịnh vượng ở Đông Nam Á.

Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô đã trân trọng mời Chủ tịch Trần Đức Lương thăm chính thức In-đô-nê-xi-a. Chủ tịch Trần Đức Lương đã vui vẻ nhận lời. Thời gian của chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.

Cuộc hội đàm đã diễn ra trong bầu không khí hữu nghị và thắm tình anh em và tin cậy lẫn nhau.

Sau buổi hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô chứng kiến Lễ ký Tuyên bố chung Việt Nam- In-đô-nê-xi-a giữa Bộ trưởng Ngoại Giao Nguyễn Dy Niên và Bộ trưởng Ngoại giao In-đô-nê-xi-a Tiến sĩ Hát-xan Uy-ra-giu-đa (Hassan Wirajuda); Bản Ghi nhớ hợp tác phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm giữa Bộ trưởng Công an Lê Hồng Anh và Bộ trưởng Ngoại giao In-đô-nê-xi-a và Bản Ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực giáo dục giữa Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Minh Hiển và Bộ trưởng Giáo dục quốc gia In-đô-nê-xi-a Bam-bang Xu-đi-bi-ô.

Sau Lễ ký, Chủ tịch Trần Đức Lương và Tổng thống Xu-xi-lô đã gặp gỡ phóng viên, báo chí thông báo về kết quả của cuộc Hội đàm giữa hai bên.

Trước đó, ngày 29-5, Tổng thống Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Yu-đô-yô-nô và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Indonesia đã đến đặt vòng hoa và vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và thăm Bảo tàng Quân đội. Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono cũng đã tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên và Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-In-đô-nê-xi-a Trần Thị Trung Chiến đến chào xã giao.