Tham dự hội đàm, về phía Việt Nam có các đồng chí: Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam; Trần Đức Lương, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Phạm Gia Khiêm, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ; Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam; Nguyễn Dy Niên, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; Nguyễn Văn Son, Ủy viên TW Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại TW; Ngô Văn Dụ, Ủy viên TW Đảng, Chánh văn phòng TW Đảng; Nguyễn Văn Chiền, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; Võ Hồng Phúc, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch-Đầu tư; Cao Đức Phát, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nguyễn Minh Hiển, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trương Đình Tuyển, Bộ trưởng Bộ Thương mại; Nguyễn Huy Quang, Đại sứ Việt Nam tại Lào; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Đặng Văn Hiếu, Ủy viên TW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Phú Bình, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao; Châu Huệ Cẩm, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp; Mai Ngọc Trinh, Trợ lý Chủ tịch nước.

Về phía Lào, có các đồng chí: Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào; Thoong-lun Xi-xu-lít, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương; Xổm-xa-vạt Lềng-xa-vát, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ; Xu-li-vông Đa-la-vông, Ủy viên TW Đảng Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch và Đầu tư; Xu-băn Xa-lít-thi-lạt, Ủy viên TW Đảng, Chủ nhiệm văn phòng Chủ tịch nước; Khăm-phởi Pan-ma-lay-thoong, Ủy viên TW Đảng, Chánh văn phòng TW; Xổm-cốt Măng-nò-mệch, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục; Nam Vi-nha-kệt, Ủy viên TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp-Thương mại; Xi-ta-heng Lắt-xa-phôn, Bộ trưởng Bộ Nông-Lâm nghiệp; Bun-thoong Xẻng-kham-mi, Đại sứ nước CHDCND Lào tại CHXHCN Việt Nam.

Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Chủ tịch nước Trần Đức Lương nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào do Đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn dẫn đầu và đánh giá cao việc đồng chí Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn quyết định lựa chọn Việt Nam là nước đi thăm đầu tiên sau khi đồng chí được bầu làm Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, coi đây là sự thể hiện sinh động mối quan hệ đoàn kết hữu nghị, thủy chung, gắn bó giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước, đồng thời nhấn mạnh chuyến thăm có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với việc củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai nước trong tình hình mới hiện nay.

Các nhà Lãnh đạo Việt Nam bày tỏ niềm vui mừng và đánh giá cao những thành tựu quan trọng mà nhân dân các bộ tộc Lào đã đạt được trong công cuộc bảo vệ và xây dựng đất nước theo đường lối đổi mới, giữ vững ổn định chính trị và phát triển kinh tế-xã hội và chân thành chúc nhân dân các bộ tộc Lào dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào và Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do đồng chí Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn đứng đầu sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong việc thực hiện thắng lợi Nghị quyết do Đại hội lần thứ VIII Đảng Nhân dân Cách mạng Lào đề ra, bảo vệ và xây dựng thành công nước Lào hòa bình, độc lập, dân chủ, thống nhất, thịnh vượng theo định hướng XHCN.

Đồng chí Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn bày tỏ vui mừng sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam đúng vào dịp nhân dân Việt Nam vừa kết thúc thành công tốt đẹp Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ X và đang khẩn trương bắt tay vào thực hiện thắng lợi Nghị quyết của Đại hội Đảng; vui mừng được gặp gỡ, tiếp xúc với các đồng chí lãnh đạo cấp cao Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, những người đồng chí, anh em thân thiết nhất của Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào.

Đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn nhiệt liệt chúc mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới và chân thành chúc nhân dân Việt Nam, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Việt Nam, sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước vững mạnh, hướng tới mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ và văn minh.

Tại cuộc hội đàm, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước; trao đổi sâu rộng về phương hướng, biện pháp thúc đẩy quan hệ hai Đảng, hai Nhà nước trong thời gian tới cũng như những vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Hai bên hài lòng nhận thấy mối quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Lào đã không ngừng được củng cố và phát triển cả về chiều rộng lẫn chiều sâu trên tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, an ninh, quốc phòng và đối ngoại. Hai bên khẳng định quyết tâm của hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước gìn giữ và phát triển mối quan hệ truyền thống tốt đẹp, sự gắn bó, tin cậy giữa lãnh đạo và nhân dân hai nước đã được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kay-xỏn Phôm-vi-hản và các thế hệ lãnh đạo, nhân dân và các chiến sĩ của hai dân tộc dày công vun đắp.

Hai bên nhận thức sâu sắc rằng các cuộc gặp gỡ và tiếp xúc thường xuyên giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước cũng như giữa các Bộ, ngành, các đoàn thể quần chúng nhân dân đã trở thành truyền thống tốt đẹp và nhất trí tiếp tục duy trì gặp gỡ, tiếp xúc cấp cao dưới nhiều hình thức, tăng cường và mở rộng hợp tác giữa các Bộ, ngành, các địa phương và doanh nghiệp hai nước. Trên tinh thần đó, hai bên nhất trí sẽ cùng phối hợp tổ chức kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ hai nước và 30 năm ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam – Lào vào năm 2007.

Hai bên bày tỏ hài lòng về sự hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh vực đối ngoại như việc chia sẻ thông tin và tham khảo ý kiến lẫn nhau tại diễn đàn Liên Hiệp quốc, tổ chức Pháp ngữ, Phong trào không liên kết, ASEAN, ASEM và các diễn đàn khu vực khác, đặc biệt là sự hợp tác tốt và có hiệu quả trong việc thực hiện các dự án hành lang Đông – Tây, hợp tác tiểu vùng Mê Công và Ủy hội Mê Công. Hai bên thỏa thuận sẽ tăng cường hơn nữa sự hợp tác sẵn có đó, nhất là hợp tác trong khuôn khổ ASEAN, nhằm góp phần củng cố tình đoàn kết và sự hợp tác trong ASEAN, vì hòa bình và phát triển của Đông Nam Á và Châu Á - Thái Bình Dương.

Cuộc hội đàm đã diễn ra trong bầu không khí thân mật, chân tình, thắm tình hữu nghị anh em. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn cảm ơn Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho Đoàn sự đón tiếp trọng thị và chu đáo, thể hiện sinh động mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt Việt-Lào. Thay mặt Đảng, Nhà nước nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn trân trọng mời Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam và Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam sang thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Tổng Bí thư và Chủ tịch nước ta chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời./.