Sáng 31-1, tại Phủ Chủ tịch, lễ đón Tổng thống G.Parvanov đã được tổ chức trọng thể theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia. Ðón Tổng thống và Phu nhân, có Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng nhiều cán bộ cấp cao nước ta. Sau lễ đón, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống G.Parvanov đã có cuộc gặp riêng tại Phủ Chủ tịch.

* Chiều 31-1, tại Trụ sở Ban Chấp hành T.Ư Ðảng, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp thân mật Tổng thống Bulgaria G.Parvanov. Cùng dự, có các đồng chí: Trần Văn Hằng, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng ban Ðối ngoại T.Ư; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Nguyễn Thanh Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao.

Tổng thống G.Parvanov bày tỏ vui mừng trở lại thăm Việt Nam vào những  ngày đầu Xuân Kỷ Sửu; cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu và những tình cảm tốt đẹp mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam dành cho Ðoàn; chúc mừng những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội trong thập kỷ qua, đánh giá cao uy tín và vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên thế giới. Tổng thống thông báo với Tổng Bí thư một số nét lớn về tình hình Bulgaria gần đây; về kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm với Chủ tịch nước và hội kiến Chủ tịch QH Việt Nam; nhấn mạnh Bulgaria luôn là người bạn tốt của Việt Nam và rất coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống với Việt Nam, nhất là về kinh tế, thương mại, văn hóa, khoa học - kỹ thuật và những hoạt động thiết thực kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước; Bulgaria sẽ hợp tác với Việt Nam trong quan hệ đa phương và là cầu nối cho Việt Nam tăng cường quan hệ với EU. Nhân dịp đầu Xuân mới của Việt Nam, Tổng thống chuyển tới Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, các nhà lãnh đạo của Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em những lời chúc tốt đẹp nhất, tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới nhằm xây dựng đất nước Việt Nam giàu, mạnh.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Tổng thống G.Parvanov sang thăm lại Việt Nam, coi đó là biểu hiện tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa hai nước; cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Bulgaria đã dành cho Việt Nam trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước; bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển tốt đẹp của quan hệ truyền thống giữa hai nước trong thời gian qua; cảm ơn Chính phủ và nhân dân Bulgaria đã tạo điều kiện cho các công dân Việt Nam sinh sống, làm việc và học tập tại Bulgaria, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa hai nước. Tổng Bí thư đánh giá cao kết quả đạt được trong hội đàm, hội kiến của Tổng thống với các nhà lãnh đạo Việt Nam và nhấn mạnh, trong thực hiện đường lối, chính sách đối ngoại của mình, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với các nước bạn truyền thống, trong đó có Bulgaria; khẳng định Việt Nam sẽ làm hết sức mình cùng với phía Bulgaria tiếp tục củng cố, phát triển quan hệ hợp tác truyền thống giữa hai nước; tổ chức các hoạt động văn hóa thiết thực hướng tới kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước; phấn đấu đưa quan hệ tốt đẹp giữa hai nước lên tầm cao mới.

(Nhân dân)