Hội đàm giữa Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và Phó Tổng thống kiêm Thủ tướng Các tiểu vương quốc A-rập thống nhất Sếch Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum
Tham gia hội đàm về phía Việt Nam có Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Bộ trưởng-Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền nước ta tại Ê-mi-rát Nguyễn Quang Khai cùng Lãnh đạo nhiều Bộ, ngành và địa phương. Về phía Ê-mi-rát có nhiều Bộ trưởng Nội các Liên bang và hầu như toàn bộ Nội các của Tiểu Vương quốc Đu-bai.
Trong bầu không khí thân tình và hữu nghị, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Phó Tổng thống kiêm Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, đồng thời dành nhiều thời gian tập trung thảo luận về các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Ê-mi-rát trong thời gian tới, trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ vui mừng lần đầu tiên sang thăm chính thức Ê-mi-rát, chân thành chúc mừng những thành quả to lớn mà nhân dân Ê-mi-rát bè bạn đã giành được trong công cuộc phát triển đất nước và tin tưởng rằng nhân dân Ê-mi-rát sẽ giành được nhiều thắng lợi vẻ vang hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng đất nước phồn vinh và hạnh phúc.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thông báo cho Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum những thành tựu nổi bật trong công cuộc đổi mới của Việt Nam thời gian qua và khẳng định trong chính sách đối ngoại của mình, Việt Nam coi trọng phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Ê-mi-rát, coi Ê-mi-rát như một đối tác quan trọng và ưu tiên tại khu vực Vùng Vịnh. Trên cơ sở đó, Việt Nam rất hoan nghênh các sáng kiến của Ê-mi-rát nhằm mở rộng quan hệ hợp tác cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực với Việt Nam.
Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu quan trọng mà nhân dân Việt Nam đã đạt được và khẳng định trong chính sách hướng Đông của mình, Ê-mi-rát rất coi trọng việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Việt Nam, coi Việt Nam là một đối tác quan trọng của Ê-mi-rát tại Châu Á.
Hai vị Thủ tướng bày tỏ sự hài lòng trước sự phát triển đáng khích lệ của quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước trong thời gian qua, khẳng định quyết tâm của hai bên tiếp tục nỗ lực tăng cường và phát triển mối quan hệ tốt đẹp đó lên tầm cao mới trong thế kỷ XXI. Hai bên đã thoả thuận các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm mở rộng và tăng cường quan hệ hợp tác lâu dài và ổn định trong các lĩnh vực đặc biệt là đầu tư, tài chính, năng lượng, thương mại, lao động và nông nghiệp... phù hợp với tiềm năng và điều kiện của hai nước. Hai bên đánh giá cao việc ký kết các Hiệp định Khuyến khích và Bảo hộ Đầu tư, Hiệp định Tránh đánh thuế hai lần, Hiệp định Thành lập Ủy ban Liên chính phủ, Thoả thuận về hợp tác lao động, Thoả thuận hợp tác hai Bộ ngoại giao và Thỏa thuận hợp tác giữa hai Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và A-bu Đa-bi nhằm tạo khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho việc thúc đẩy hợp tác song phương. Hai Thủ tướng cam kết sẽ thúc đẩy các Bộ, Ngành có liên quan của hai bên sớm đàm phán, ký kết các Hiệp định miễn thị thực cho hộ chiếu ngoại giao và công vụ, Hiệp định hợp tác du lịch, Thỏa thuận hợp tác về giáo dục đại học và nghiên cứu khoa học… nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác lâu dài và hiệu quả giữa hai nước.
Hai Thủ tướng nhất trí cho rằng chuyến thăm chính thức Ê-mi-rát của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng không chỉ có ý nghĩa lịch sử (lần đầu tiên Thủ tướng Việt Nam thăm Ê-mi-rát kể từ khi hai nước lập quan hệ ngoại giao năm 1993), mà còn mang tính đột phá, đưa quan hệ hữu nghị hợp tác giữa hai nước vào giai đoạn phát triển mới, bền vững và hiệu quả, đáp ứng lòng mong muốn và lợi ích của nhân dân hai nước. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chân thành cảm ơn Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum và nhân dân Ê-mi-rát đã dành cho đoàn sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt và thân tình. Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum cho biết ngay sau chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chính phủ Ê-mi-rát đã quyết định cử đoàn cấp cao do một Phó Thủ tướng dẫn đầu sang thăm chính thức Việt Nam để triển khai và cụ thể hoá các thỏa thuận và cam kết hợp tác đã đạt được trong chuyến thăm của Thủ tướng Việt Nam.
Hai bên cũng trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.
Sau buổi hội đàm, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum đã chứng kiến lễ ký kết các Hiệp định Khuyến khích và Bảo hộ Đầu tư, Hiệp định Tránh đánh thuế hai lần, Hiệp định Thành lập Ủy ban Liên chính phủ, Thoả thuận về hợp tác lao động, Thoả thuận hợp tác giữa hai Bộ ngoại giao.
Nhân dịp này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã trân trọng mời Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Thủ tướng Mô-ha-mét Bin Ra-sít An Mác-tum đã chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.
Back Top page Print Email |