Thông Cáo Báo Chí Chung Nhân Chuyến Thăm Cấp Nhà Nước Của Ngài Mahinda Rajapaksa, Tổng Thống Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Dân Chủ Sri Lanka Tới Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Từ Ngày 22 Đến Ngày 24 Tháng 10 Năm 2009

MOFA - Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết, Ngài Mahinda Rajapaksa (Ma-hin-đa Ra-gia-pắc-xơ), Tổng thống nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka đã thăm chính thức nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 22 đến ngày 24 tháng 10 năm 2009. Cùng đi với Tổng thống có Ngài Rohitha Bogollagama (Rô-hi-tha Bô-gô-la-ga-ma), Bộ trưởng Ngoại giao; Ngài G.L. Peiris (G.L. Pi-rít), Bộ trưởng Phát triển Xuất khẩu và Thương mại Quốc tế; Ngài Anura Priyadarshana Yapa (A-nu-ra Pri-a-đa-sa-na I-a-pa), Bộ trưởng Phát triển Doanh nghiệp và Xúc tiến Đầu tư; Ngài Alewi Mowlana (A-lê-vi Mô-la-na), Tỉnh trưởng tỉnh Tây; các quan chức cao cấp và đoàn doanh nghiệp Sri Lanka.

Lễ đón chính thức Tổng thống Sri Lanka đã được tổ chức tại Phủ Chủ tịch tại Hà Nội ngày 22 tháng 10 năm 2009. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã có cuộc hội đàm chính thức và chiêu đãi trọng thể Tổng thống Mahinda Rajapaksa. Ngài Mahinda Rajapaksa cũng đã có các cuộc hội kiến với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh và Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng.  Trong thời gian ở Hà Nội, Ngài Mahinda Rajapaksa đã đến đặt vòng hoa tại Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh để tưởng nhớ vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.

Cuộc hội đàm đã diễn ra trong bầu không khí hữu nghị truyền thống và  sự hiểu biết thân thiết, gần gũi. Hai nhà Lãnh đạo hài lòng nhận thấy mối quan hệ Việt Nam - Sri Lanka đang phát triển hết sức tốt đẹp. Chủ tịch nước Việt Nam chúc mừng Tổng thống Sri Lanka đã đánh bại chủ nghĩa khủng bố ở Sri Lanka, khẳng định Việt Nam ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của Sri Lanka và ủng hộ nỗ lực của Tổng thống Mahinda Rajapaksa trong công cuộc xây dựng một quốc gia hòa bình và thịnh vượng. Theo đề nghị của Tổng thống Sri Lanka, phía Việt Nam đồng ý xem xét hợp tác với Sri Lanka trong quá trình rà phá bom mìn tại tỉnh Bắc của Sri Lanka.

Tổng thống Mahinda Rajapaksa cảm ơn Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Chính phủ Việt Nam về sự ủng hộ trước sau như một của Việt Nam đối với việc chống  khủng bố tại Sri Lanka và sự ủng hộ của Việt Nam dành cho Sri Lanka trong vấn đề này tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và tại Hội đồng Nhân quyền.

Hai nhà Lãnh đạo đã trao đổi ý kiến về một số vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, đồng thời nhất trí tiếp tục hợp tác vì lợi ích chung của hai nước trên cơ sở nguyên tắc không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.

Tổng thống Sri Lanka chúc mừng thành tựu phát triển kinh tế ấn tượng của Việt Nam trong công cuộc Đổi mới và hoan nghênh những thành tựu đối ngoại của Việt Nam, trong đó có việc đảm nhận thành công vai trò Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và sắp tới sẽ đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch ASEAN năm 2010.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết chúc mừng Tổng thống Sri Lanka về những đóng góp quan trọng của Sri Lanka trong vai trò Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC), diễn đàn Đối thoại Hợp tác Châu Á (ACD),  nhóm G-15, và là thành viên của Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF).

Các cuộc thảo luận đã đề cập tới nhiều vấn đề cả hai bên cùng quan tâm bao gồm khuyến khích thương mại, đầu tư, hợp tác nông nghiệp, văn hóa, dịch vụ hàng không, quốc phòng và ngăn chặn tội phạm xuyên quốc gia. Hai nhà Lãnh đạo nhất trí khuyến khích thương mại song phương và đề ra mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều đạt 100 triệu USD vào năm 2012.

Hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh kết quả của Kỳ họp lần thứ 2 Ủy ban Hỗn hợp giữa hai nước được tổ chức vào tháng 8/2009 tại Sri Lanka và cho rằng đây là một cơ chế hiệu quả để tăng cường hơn nữa quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hợp tác.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã thông báo quyết định của Việt Nam mở lại Đại sứ quán tại Colombo. Tổng thống Sri Lanka hoan nghênh và bày tỏ tin tưởng Cơ quan đại diện của Việt Nam tại Colombo sẽ góp phần tăng cường hơn nữa tình hữu nghị giữa hai nước và phát triển quan hệ đối tác toàn diện với Việt Nam.

Kết thúc hội đàm, hai bên đã ký một loạt các thỏa thuận hợp tác, bao gồm:
i. Hiệp định giữa Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về Khuyến khích và Bảo hộ Đầu tư;
ii. Thỏa thuận Hợp tác giữa Bộ Quốc phòng, Công an, Luật pháp và Trật tự nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka và Bộ Công an nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về Phòng chống Tội phạm;
iii. Kế hoạch Hợp tác về Phát triển Nông nghiệp giai đoạn 2010-2011 giữa Bộ Phát triển nông nghiệp và dịch vụ ruộng đất Sri Lanka và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam;
iv. Kế hoạch Hợp tác về Thủy sản giai đoạn 2010-2013 giữa Bộ Nghề cá và Tài nguyên thủy sản Sri Lanka và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam;
v. Bản Ghi nhớ về Hợp tác Văn hóa giữa Bộ Văn hóa và Di sản Quốc gia Sri Lanka với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam.

Tổng thống và Đoàn Đại biểu Sri Lanka đã tới thăm Thành phố Hồ Chí Minh, trung tâm thương mại chính của Việt Nam và được Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Lê Hoàng Quân đón tiếp.

Tổng thống Sri Lanka đã dự khai mạc Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Sri Lanka do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Cục Đầu tư Nước Ngoài - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam, Bộ Ngoại giao Sri Lanka và Hội đồng Đầu tư Sri Lanka đồng tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh. Tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp có các lãnh đạo doanh nghiệp và quan chức cao cấp của Chính phủ hai nước. Diễn đàn Doanh nghiệp đã nêu bật sự tăng trưởng trong kim ngạch thương mại giữa hai nước.

 Ngài Mahinda Rajapaksa đã mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm chính thức Sri Lanka vào thời gian thuận tiện. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã vui vẻ nhận lời. Thời gian cụ thể của chuyến thăm sẽ được trao đổi qua đường ngoại giao.


Ngày 24 tháng 10 năm 2009

 Việt Nam

Bản quyền của Vụ Thông Tin Báo Chí - Bộ Ngoại Giao
© Copyright by Press and Information Department - Vietnam Ministry of Foreign Affairs
Email: Banbientap@mofa.gov.vn