Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Ngài Sar Keng, Phó Thủ tướng, kiêm Bộ trưởng Nội vụ Campuchia đang thăm và làm việc tại Việt Nam. (Ảnh: Nguyễn Khang/TTXVN)

Chúc mừng chuyến thăm và làm việc của ngài Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia đến Việt Nam, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng nhận thấy, tình hình thế giới và khu vực thời gian có nhiều chuyển biến nhưng Campuchia vẫn là quốc gia giữ được ổn định và tăng trưởng về kinh tế-xã hội. Qua ngài Phó Thủ tướng, Chủ tịch nước gửi lời thăm hỏi ân cần tới Quốc vương Campuchia và các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước Campuchia.

Chủ tịch nước đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa hai ngành Nội vụ Campuchia và Công an Việt Nam, tin tưởng các nội dung ký kết thỏa thuận giữa lãnh đạo hai bên sẽ tạo tiền đề để thực hiện tốt hơn nhiệm vụ được tin tưởng giao phó.

Chủ tịch nước khẳng định, lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các bộ ngành của Việt Nam tạo điều kiện để chuyến thăm và làm việc của đoàn công tác ngành Nội vụ Campuchia thuận lợi và thành công. Chủ tịch nước chúc cuộc tổng tuyển cử tại Campuchia sắp tới sẽ diễn ra thành công tốt đẹp.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Nội vụ Campuchia thay mặt Bộ Nội vụ Campuchia bày tỏ cảm ơn sâu sắc đến Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam đã tạo điều kiện cho chuyến thăm và làm việc của đoàn công tác thành công. Phó Thủ tướng khẳng định mối quan hệ truyền thống giữa Bộ Nội vụ Campuchia và Bộ Công an Việt Nam dưới sự lãnh đạo tài tình của lãnh đạo hai nước đang có những bước phát triển tốt đẹp.

Phó Thủ tướng cám ơn sự hợp tác chặt chẽ của của Bộ Công an Việt Nam trong đào tạo nguồn nhân lực; tin tưởng trong năm 2013, công tác phòng chống tội phạm, giữ gìn an ninh giữa hai nước sẽ đạt hiệu quả nhờ những văn bản ký kết thỏa thuận giữa hai ngành. Bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam đúng vào dịp kỷ niệm 45 năm ngày hai nước ký quan hệ ngoại giao, Phó Thủ tướng khẳng định tiếp tục cùng lãnh đạo ngành Công an Việt Nam vun đắp và thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước./.