Thưa Ngài Bộ trưởng La-xơ Pê-đơ Bơ-rếk (Lars Peder Brekk),

Thưa Ngài Đại sứ Xtô-lơ To-xtên Ri-za (Stale Torstein Risa),

Thưa Quý Bà, Quý Ông,

Các bạn Na Uy và Việt Nam thân mến,

Hôm nay, tôi rất hân hạnh và vui mừng cùng với Ngài Bộ trưởng, Ngài Đại sứ và Quý vị dự Lễ kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Na Uy. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi xin trân trọng cảm ơn Chính phủ Na Uy đã cử Ngài Bộ trưởng Lars Peder Brekk sang dự sự kiện quan trọng này, thể hiện sự coi trọng của phía Na Uy đối với quan hệ hữu nghị và hợp tác với Việt Nam.

Ngày 25/11/1971, Vương quốc Na Uy đã công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, tiền thân của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam hiện nay, vào thời điểm Việt Nam vẫn đang trong cuộc đấu tranh gian khổ vì độc lập dân tộc, thống nhất đất nước. Sự quan tâm và ủng hộ của cộng đồng quốc tế trong đó có nhân dân Na Uy là nguồn cổ vũ tinh thần to lớn, giúp nhân dân Việt Nam vượt khó khăn, gian khổ, đi đến thắng lợi cuối cùng năm 1975. Thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi xin chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Na Uy đã luôn ủng hộ và dành cho Việt Nam sự hỗ trợ tinh thần và vật chất quý báu trong công cuộc đấu tranh đó. Chúng tôi sẽ luôn lưu giữ và nhắc nhở thế hệ mai sau về những tình cảm tốt đẹp của nhân dân Na Uy.

Thưa Ngài Bộ trưởng và Quý vị,

40 năm nhìn lại, hai nước chúng ta đều đã có những đổi thay to lớn. Na Uy đã phát triển mạnh mẽ, trở thành một trong những nước công nghiệp hàng đầu thế giới, đóng vai trò tích cực trên trường quốc tế, nhất là dành những khoản viện trợ không nhỏ hỗ trợ các nước nghèo phát triển. Việt Nam cũng đã từng bước xây dựng lại đất nước sau chiến tranh, tiến hành thành công công cuộc đổi mới, đạt nhiều thành tựu phát triển kinh tế - xã hội quan trọng, ngày càng tích cực hội nhập vào khu vực và thế giới. Và trong 40 năm qua, chúng ta vui mừng nhận thấy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước không ngừng phát triển trên nhiều lĩnh vực, nhất là về chính trị - ngoại giao, kinh tế - thương mại - đầu tư, hợp tác phát triển, văn hoá - giáo dục. Na Uy đang dần trở thành đối tác kinh tế quan trọng của Việt Nam tại Bắc Âu, nhất là trong lĩnh vực đóng tầu, vận tải biển, thuỷ sản, dầu khí, ứng phó biến đổi khí hậu. Chúng ta tin tưởng rằng với nỗ lực và quyết tâm của cả hai bên, quan hệ kinh tế -  thương mại – đầu tư hai nước sẽ có những bước phát triển mạnh mẽ trong thời gian tới.

Thưa Ngài Bộ trưởng và Quý vị,

Văn hoá giúp chúng ta vượt qua mọi rào cản giao tiếp, giúp các dân tộc đến gần nhau hơn. Tôi vui mừng nhận thấy hợp tác văn hoá giữa hai nước đang ngày càng được đẩy mạnh, nhất là sự hỗ trợ hiệu quả Na Uy dành cho Việt Nam trong đào tạo các nghệ sĩ âm nhạc trẻ tài năng trong thời gian qua. Và tối nay, chúng ta sẽ cùng nhau thưởng thức thành quả hợp tác tuyệt vời này.

Xin chúc cho quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước ngày càng phát triển sâu rộng và bền vững.   

Xin chúc Ngài Bộ trưởng, Ngài Đại sứ và các Quý vị có mặt tại đây đêm nay sức khỏe và hạnh phúc.

Xin trân trọng cám ơn./.