Lưu lạc

Ba mươi năm lưu lạc

Quê cũ đã mù tăm!

Chim bay về biển Bắc

Thăm thẳm mộng cành Nam

Ngoài song chiều đã tắt,

Hoài niệm xanh đã vàng,

Soi gương, người lạ mặt

Ngó sững ta bàng hoàng.

Tóc xưa giờ điểm bạc,

Nỗi xót tình ly tan.

Đêm dài, thân lữ khách

Quán trọ sầu mênh mang.

 

Ba mươi năm lưu lạc

Đất mẹ cách trùng khơi.

Đầy trời bông tuyết trắng

Lòng riêng những ngậm ngùi.

Từng mùa Thu lá chết,

Bày ve khan giọng đời

Chim bằng đôi cánh mỏi

Biển động sầu khôn nguôi!

Đành thôi tình lận đận

Thao thức mộng canh trường

Người xưa xa vạn dặm

Có xót lòng tha hương?

      Hoàng Song Liêm (Hoa Kỳ)