Trường tiếng Việt tại Ba Lan kỷ niệm ngày nhà giáo Việt Nam 20-11-2006

Các phụ huynh và học sinh trường Tiếng Việt
tặng hoa các thầy cô giáo

Thứ 7 hàng tuần từ 15giờ đến 19giờ30, ai có dịp đi qua con phố nhỏ tại trung tâm Thủ đô Vác sa va, sẽ rất ngạc nhiên nghe thấy tiếng  ê a đọc bài bằng tiếng Việt với nhiều giọng trầm bổng,  thanh đúng, thanh sai khác nhau của trẻ em hoặc 100% là dòng máu Lạc Hồng hoặc ít nhất cũng mang một nửa dòng máu Việt. Đây là ngôi trường tiếng Việt của cộng đồng người Việt Nam tại Ba Lan, là nơi học tập và vui chơi của thiếu nhi Việt Nam. Tiếng đọc bài, tiếng cười nói đùa nghịch bằng tiếng Việt, tiếng Ba Lan  lúc nào cũng tràn ngập khu nhà 2 tầng. Ngôi trường phổ thông cơ sở khang trang mà từ 7 năm nay Trường tiếng Việt đã thuê để dạy tiếng Việt cho các cháu. Trong năm học 2006-2007 Trường tiếng Việt tại Ba Lan có 7 lớp từ lớp 1 tới lớp 5 với 116 học sinh. Cũng như ở Việt Nam, hàng năm trong những ngày lễ trọng đại của dân tộc, như ngày nhà giáo Việt Nam 20-11, dịp tết cổ truyến dân tộc, ngày tết thiếu nhi 1-06,  Nhà trường đều tổ chức các buổi kỷ niệm, giao lưu cho học sinh. Thông qua tổ chức những ngày lễ giúp cho các thế hệ trẻ Việt Nam tại Ba Lan có dịp hiểu biết hơn về tập tục, truyền thống Việt Nam. Trong năm học này, ngày 18-11-2006 Nhà Trường cũng đã tổ chức kỷ niệm ngày nhà giáo Việt Nam. Đã mấy tuần trước, Trường tiếng Việt sống trong không khí của ngày hội Giáo Dục, chuẩn bị cho ngày nhà giáo Việt Nam. Những bộ đồng phục được may ở Việt Nam đã nhanh chóng chuyển sang cho kịp ngày 20-11. Các bài hát, tiết mục văn nghệ đã được các thầy cô lựa chọn, tập hát, tập đọc diễn cảm, tập viết chữ đẹp, tập đọc thơ cho các học sinh. Và rồi ngày kỷ niệm các nhà giáo Việt Nam cũng đã đến. Toàn trường  rực rỡ hoa tươi và rộn rã tiếng cười của các học sinh, các bậc phụ huynh và các thầy cô giáo. Đã Mặc dù trời lạnh nhưng hôm nay có vẻ như học sinh đến trường sớm hơn mọi lần. Các  em nam trong bộ đồng phục học sinh, quần  xanh  áo sơ mi trắng, có nhiều em mặc vét hẳn hoi trông rất „chững chạc”. Các nữ sinh gọn gàng trong bộ váy hồng, váy kẻ đỏ, đồng phục của trường, đã xinh xắn lại càng xinh xắn hơn. Nét mặt em nào cũng hớn hở, vai khoác ba lô, tay nâng niu những bó hoa tươi thắm chuẩn bị tặng thầy cô, người đã giúp các em duy trì được tiếng mẹ đẻ, đưa em vào một thế giới văn hóa vừa gần gũi vừa xa lạ. Cũng như hàng năm, trong ngày kỷ niệm ngày nhà giáo Việt Nam 20-11 năm nay, các em học sinh vẫn học 2 tiếng đầu và tập dượt lại các tiết mục văn nghệ mà các em sẽ biểu diễn trong buổi lễ. Thật rạo rực, náo nức, nhiều em năm đầu tiên tới trường đã không nén nổi sự tò mò và chờ đợi, vì thế chốc chốc cửa phòng học lại được hé mở, rồi những cái đầu thập thò nhìn ra hội trường, nơi thường diễn ra các buổi gặp mặt  toàn trường đang được các bác trong ban phụ huynh cùng các anh thanh niên đang khẩn trương trang trí. Sau hơn tiếng đồng hồ, hội trường đã được trang hoàng xong, thật đơn giản nhưng không thiếu phần trang trọng. Trên 2 chiếc bàn đã được phủ bằng chiếc khăn mầu trắng sạch sẽ là những lẵng hoa tươi .Và cũng như mọi lần gặp gỡ khác không thể không có những gói chíp nhỏ và nước hoa quả cho các cháu. Đơn giản thôi, nhưng buổi lễ cũng có đầy đủ cả vật chất lẫn tinh thần. Từ 17 giờ 30, các phụ huynh đã có mặt, mang theo cả „những học sinh tương lai” của trường đến để làm quen với không khí mới lạ. Để rồi chỉ một, hai năm nữa thôi nơi đây cũng chính là nơi các em sẽ thoải mái  học tập, nói chuyện, vui đùa với  những người đồng hương nhỏ tuổi như mình  bằng 2 ngôn  ngữ Việt-Ba.

Các em học sinh trong ngày lễ kỷ niệm
gày nhà giáo VN

Đúng 18 giờ, từ 7 phòng học, các em xếp hàng ngay ngắn tiến về chố ngồi với những dẫy ghế băng đã được qui định sẵn cho từng lớp. Mở đầu chương trình là đồng ca các lớp 1 do cô Vân và cô Hậu phụ trách cất lên, tiếng hót của hơn mấy chục „con chim non”  cũng đủ để các bậc cha, mẹ, thầy, cô nghe được lời ca nhớ về ngày đầu tiên các em cắp sách đến trường. Cảm động  hơn nữa là xen lẫn tiếng hát lảnh lảnh của các cô bé, cậu bé Việt Nam  còn có cả những giọng hát với những từ phát âm còn chưa chuẩn của các cháu Việt-Ba. Thay mặt ban giám hiệu, thầy hiệu trưởng TS. Hoàng Xuân Bình chúc mừng các thầy cô giáo nhân dịp kỷ niệm ngày nhà giáo Việt Nam, mong muốn các thầy cô có nhiều sáng kiến trong việc dạy tiếng Việt ở  Ba Lan để nhà trường thực sự trở thành nơi thu hút thanh thiếu niên Việt Nam hướng về cội nguồn. Đồng thời thầy hiệu trưởng cũng cám ơn sự quan tâm, nhiệt tình ủng hộ nhà trường của các bậc phụ huynh, chúc các em học sinh của trường không chỉ học giỏi tiếng Việt mà còn là trò giỏi  ở các trường, nơi các em đang học hàng ngày.

Thay mặt Ban Phụ huynh học sinh, Ông Nguyễn Khắc  Sinh và Nguyễn Như Hoà đã tặng  Ban Giám Hiệu lẵng hoa tươi đẹp với lời chúc sức khỏe tới toàn thể các Thầy cô, mong nhà trường thành công hơn nữa trong việc duy trì tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho các thế hệ trẻ ở Ba Lan.

Và như một sự tự nhiên, các em học sinh òa lên „sân khấu” em nào cũng muốn tận tay gửi những bó hoa tươi đẹp đến cô chủ nhiệm, đến các thầy cô trong ban giám hiệu. Thật cảm động khi có những phu huynh người Ba Lan, cùng cô bé, cậu bé Việt – Ba của mình nói: chúc cô, chúc thầy mạnh khỏe, kèm theo lời cám ơn bằng tiếng Việt rất chuẩn.

Kết thúc buổi lễ chào mừng ngày nhà giáo Việt Nam là bài bát của ba nữ sinh lớp năm nói về công lao dạy dỗ dìu dắt các em của thầy cô, đồng thời hứa sẽ học tập tốt hơn để xứng đáng với lòng mong đợi của gia đình và các thầy cô.

Nhiều em còn muốn thể hiện „khả năng” tiếng Việt của mình qua nhiều bài hát, bài thơ, song do hạn chế về thời gian, đến 19 giờ 30 buổi lễ đã kết thúc trong không khí vui vẻ, ấm cúng, mặc dù ngoài trời tiếng gió rít báo hiệu một buổi tối mùa động khá lạnh đang ập đến.

 Hoàng Thu Oanh