I. Các tình huống hội thoại

 

1. Xem bóng đá

NAM:	Chiều chủ nhật vừa rồi các bạn có đi xem đội Thanh niên Hà Nội đá với đội Cảng Sài Gòn trên sân vận động Hàng Đẫy không?
BẮC:	Mình có xem nhưng xem trên ti-vi.
JACK:	Mình và Harry mua vé vào sân vận động xem. Lần đầu tiên bọn mình vào sân vận động Hàng Đẫy đấy!
NAM:	Kết quả thế nào?
JACK:	Hoà 1-1. Đội Thanh niên Hà Nội mở tỉ số trước. Nhưng Cảng Sài Gòn chơi gắn bó hơn, hay hơn; họ bỏ lỡ nhiều cơ hội làm bàn.
NAM:	Mình bận nên không xem được. Tiếc quá!

2. Ngày hội thể thao sinh viên

Nhân ngày 20-11, ngày Nhà giáo Việt Nam, sinh viên các trường Đại học Bách Khoa, Đại học Sư Phạm, Đại học Y Khoa... đã phối hợp tổ chức ngày hội thể thao sinh viên trên sân vận động của Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội. Đông đảo sinh viên, kể cả sinh viên nước ngoài, đã tới dự. Các bạn đi xem về. Nam hỏi chuyện các bạn.

NAM:	Ngày hội thể thao chắc vui lắm nhỉ?
BẮC:	Vui lắm!
NAM:	Có nhiều môn thi đấu không?
HÀ:	Buổi sáng: Các môn điền kinh. Buổi chiều: Bóng đá.
NAM:	Điền kinh thi những môn gì?
BẮC:	Chạy cự ly 100m, nhảy xa, nhảy cao, xà đơn, xà kép, bơi.
NAM:	Tiếc quá! Thế mà mình không đi xem được. Trường ta có được huy chương nào không?
HÀ:	Có chứ! Huy chương vàng chạy 100m nam và huy chương bạc nhảy xa nữ. Trường Đại học Bách Khoa giành được nhiều huy chương nhất.
NAM:	Kỷ lục chạy 100m nam là bao nhiêu?
HÀ:	10 giây 55.

3. Chương trình thể thao trong tuần

HARRY:	Chương trình thể thao trên T.V tuần này có gì đặc biệt không Nam?
NAM:	Hay lắm! Tối thứ 5 giới thiệu võ Việt Nam tại Pháp, tiếp đó là thể thao quốc tế, truyền hình các môn thi trượt băng tại đại hội Ô -lim - pích mùa đông. Chiều chủ nhật từ 14h30 có chương trình bóng đá, tường thuật các trận tranh cúp C1 châu Âu.
HARRY:	Tuyệt quá! Chúng mình xem chứ?
NAM:	Nhất định rồi.

4. Tập thể dục hàng ngày

HÀ:	Ở Việt Nam, sáng sớm Helen có tập thể dục không?
HELEN:	Có chứ! Sáng nào mình cũng tập thể dục. Chiều chiều mình còn ra sân vận động ở cạnh ký túc xá để chơi thể thao nữa.
HÀ:	Helen chơi được môn thể thao gì?
HELEN:	Bóng chuyền, bóng rổ. Mình chơi với các bạn Việt Nam vui lắm.

II. Ghi chú ngữ pháp

1. Cách nói về tỷ số trong thể thao

Các môn thể thao thi đấu tính điểm như bóng đá, bóng chuyền, bóng rổ, bóng bàn... có cách nói tỷ số như sau:

A/ Thắng: Đội A thắng đội B với tỷ số 3-1

Hoặc: Tỷ số 3-1 nghiêng về đội A.

B/ Hoà: Đội A hoà đội B với tỷ số 1-1.

Hoặc: Hai đội hoà với tỷ số 1-1.

C/ Thua: Đội B thua đội A với tỷ số 1-3.

2. Câu có vị ngữ liên động:

Các Đ vị ngữ nối tiếp nhau, hành động sau là hệ quả của hành động trước.

Ví dụ: - Mình và Harry mua vé vào sân xem.

- Bạn tôi sẽ về nước nghỉ hè.

- Chị ấy ra sân vận độn chơi thể thao rồi.

1. Lặp danh từ: một số D, đặc biệt là đơn âm tiết, có thể lặp để biểu thị số nhiều.

Ví dụ: - Chiều chiều Helen chơi thể thao.

- Sáng sáng mình tập thể dục.

- Người người thi đua.

Chú ý: Một số đại từ nghi vấn cũng có thể lặp lại nhưng không phải để tăng nghi vấn mà biểu thị số nhiều của D tương ứng.

Ví dụ: Đâu đâu cũng có bán (ở nhiều nơi có bán)

Ai ai cũng biết (mọi người đều biết)

2. Đấy: ngữ khí từ, dùng trong hội thoại trực tiếp để thông báo một sự việc đã xảy ra hoặc để hỏi thân mật.

Ví dụ: Lần đầu tiên bọn mình vào sân Hàng Đẫy đấy.

Bạn đang làm gì đấy?

III. Bài đọc

 

Võ Việt Nam tại Pháp

Ngày 24 tháng 5 năm 1992, tại Paris, Liên đoàn Võ Việt Nam tại Pháp đã tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 35 năm ngày thành lập Liên đoàn, 5 năm ngày thành lập Liên đoàn quốc tế Võ Việt Nam. Đồng thời đây cũng là lễ mừng thọ 80 tuổi cụ Nguyễn Đức Mộc, người thầy, người sáng lập ra Liên đoàn Võ Việt Nam tại Pháp năm 1957.

Rất đông người hâm mộ võ Việt Nam đến dự. Cụ Nguyễn Đức Mộc hôm nay không mặc võ phục mà trịnh trọng trong bộ Smoking. Cụ đã 80 tuổi song trông còn rất tráng kiện, da mặt hồng hào, không một nếp nhăn.

Cả võ trường rất xúc động khi ban tổ chức đọc lời chúc mừng cụ Nguyễn Đức Mộc. Các võ sư, các môn sinh của cụ cúi đầu chào người thầy của mình, toàn thể khán giả đứng dậy vỗ tay chúc mừng...

Chúng tôi cảm thấy thật vinh dự cho truyền thống võ thuật Việt Nam. Ở Pháp thường có nhiều buổi gặp gỡ quốc tế của các môn võ Thiếu lâm, Judo, Karate... Giữa các môn võ ấy, tìm được chỗ đứng đặc biệt cho võ thuật Việt Nam không phải là chuyện đơn giản. Cụ Nguyễn Đức Mộc đã làm rạng danh truyền thống võ thuật Việt Nam. Võ Việt Nam đã vượt ra khỏi biên giới nước Việt, truyền khắp năm châu.