THÔNG CÁO BÁO CHÍ P R E S S R E L E A S E

VỤ THÔNG TIN BÁO CHÍ - BỘ NGOẠI GIAO NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM

Press & Information Department, Ministry of Foreign Affairs of SR of Vietnam

7 Chu Văn An - Hà Nội, Điện thoại: 199 2516, Fax: 823 4137

Số: 17/TCBC-NGĐ Ngày: 15/09/2005

_________________________________________________________________________________________________________________________________

I- MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO CHÍNH NỬA ĐẦU THÁNG 09/2005

(Theo thứ tự thời gian)

ĐOÀN VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI

Từ ngày 6-9/9/2005, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, trưởng đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam đã tham dự Hội nghị Thế giới lần thứ 2 những người đứng đầu cơ quan lập pháp các nước tại trụ sở Liên Hợp Quốc, tổ chức tại Niu-Oóc, Hoa Kỳ.

Từ ngày 8-10/9/2005, Bộ trưởng Tài chính Nguyễn Sinh Hùng, trưởng đoàn đại biểu Việt Nam, đã tham dự Hội nghị Bộ trưởng Tài chính Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 12 tổ chức tại Hàn Quốc.

Từ ngày 10-14/9/2005, nhận lời mời của Bộ trưởng Công thương Cộng hoà Séc Mi-lan Úc-ban, đoàn đại biểu Bộ Thương mại do Bộ trưởng Trương Đình Tuyển dẫn đầu đã thăm và làm việc tại Séc.

Từ ngày 12-16/9/2005, Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa dẫn đầu đoàn Việt Nam đã tham dự Hội nghị Cấp cao Kiểm điểm việc Thực hiện các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ của Liên Hợp Quốc và các hội nghị liên quan, tổ chức tại Niu Oóc, Hoa Kỳ. Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên cùng tham gia đoàn.

Từ ngày 16-17/9/2005, Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuyển, dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEM lần thứ 6 (EMM6), tổ chức tại Rốt-xtéc-đam, Hà Lan.

Từ ngày 17-20/9/2005, Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Khoá họp thường niên lần thứ 60 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc và có các cuộc tiếp xúc song phương bên lề Khoá họp, tổ chức tại Niu-Oóc, Hoa Kỳ.

ĐOÀN NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM

Ngày 31/08/2005, nhận lời mời của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Đoàn Mạnh Giao, Bộ trưởng Phủ Tổng thống Cộng hoà Nam Phi, Tiến sĩ E.Pha-hát đã thăm và làm việc tại Việt Nam.

II- NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO VIỆT NAM, ÔNG LÊ DŨNG TRẢ LỜI PHÓNG VIÊN (theo thứ tự thời gian)

Ngày 31 tháng 8 năm 2005,

AFP: Đề nghị khẳng định tin ông Nguyễn Hồng Quang được trả tự do và cho biết tình trạng sức khoẻ và lý do trả lại tự do cho ông Quang?

Trả lời:

Xuất phát từ chính sách khoan hồng và nhân đạo của Nhà nước Việt Nam, đồng thời căn cứ vào các tiêu chuẩn và điều kiện hưởng đặc xá, Hội đồng Đặc xá Trung ương đã quyết định xét đặc xá cho phạm nhân Nguyễn Hồng Quang nhân dịp 02/9/2005 trên cơ sở phạm nhân đã hội đủ điều kiện tiêu chuẩn xét đặc xá.

Việc đặc xá cho phạm nhân này, cũng như đối với trên 10.400 phạm nhân khác được tiến hành trên cơ sở bình đẳng, không có sự phân biệt đối xử về nghề nghiệp, sắc tộc, tôn giáo, quốc tịch của phạm nhân.

Hiện sức khỏe của ông Nguyễn Hồng Quang vẫn bình thường.

Ngày 01 tháng 09 năm 2005,

AFP: Đề nghị cho biết các ông Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Khắc Toàn và Nguyễn Vũ Bình có được trả tự do hoặc ân xá nhân dịp quốc khánh 2/9 của Việt Nam theo như lời kêu gọi của tổ chức Phóng viên không biên giới gửi Chủ tịch nước Trần Đức Lương hay không ?

Trả lời:

Thực hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước, ngày 28/7/2004, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã ký quyết định 478/QĐ-CTN đặc xá cho những phạm nhân cải tạo tốt nhân dịp những ngày lễ lớn của Việt Nam từ 2/9/2004 đến 2/9/2005. Quyết định này đã quy định cụ thể về đối tượng, điều kiện, tiêu chuẩn để đặc xá. Bất kỳ phạm nhân nào nếu hội đủ những điều kiện và tiêu chuẩn đều được hưởng đặc xá.

Các phạm nhân Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Khắc Toàn, Nguyễn Vũ Bình chưa đáp ứng đủ các tiêu chuẩn và điều kiện đặc xá nên không được đặc xá trong đợt này.

Ngày 07 tháng 09 năm 2005,

Thông tấn xã Việt Nam, báo Lao động: Xin cho biết phản ứng của Việt Nam trước tin nói rằng có 4 người Việt Nam trong số hàng chục con tin bị phiến quân Somali bắt trên 3 tàu đánh cá của Đài Loan tại cảng Kismayu, thuộc Somali ?

Trả lời:

Chúng tôi được biết có ba chiếc tàu đánh cá của Đài Loan đã bị bắt cóc ở Somali. Trong số những thuyền viên trên tàu, có bốn người mang quốc tịch Việt Nam. Bốn thuyền viên trên do Công ty Hợp tác Lao động nước ngoài (LOD) và Tổng Công ty Xây dựng Công trình Giao thông 4 (CIENCO 4) thuộc Bộ Giao thông vận tải tuyển chọn, đào tạo và đưa đi làm việc trên tàu đánh cá của Đài Loan.

Ngay khi nhận được thông tin, Bộ Ngoại giao đã chỉ thị các cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở Châu Phi, đặc biệt là ở Tanzania, nơi gần Somali nhất, tìm hiểu thông tin, nắm tình hình. Theo thông tin mới nhất, tất cả các thuyền viên trên vẫn an toàn.

Chính phủ Việt Nam hết sức quan tâm đến tình hình của những thuyền viên gặp nạn và chỉ đạo các cơ quan chức năng khẩn trương phối hợp với phía Đài Loan và các bên liên quan thực hiện mọi biện pháp cần thiết để sớm giải thoát, bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản cho số thuyền viên gặp nạn.

Ngày 08 tháng 09 năm 2005,

1.Thông tin về hỗ trợ của Việt Nam đối với người dân vùng bị ảnh hưởng của cơn bão Katrina ở Hoa Kỳ:

Trước hậu quả nghiêm trọng của cơn bão và để thể hiện sự quan tâm của Nhà nước và nhân dân Việt Nam đối với người dân Mỹ bị nạn, Chính phủ Việt Nam đã quyết định gửi 100.000 USD để hỗ trợ người dân vùng bị ảnh hưởng của cơn bão Katrina, trong đó có cộng đồng người Việt. Thông qua Hội chữ thập đỏ, Việt Nam sẵn sàng cử đội y tế sang vùng bị ảnh hưởng để giúp cứu trợ những người bị nạn.

Ngày 8/9/2005, ông Nguyễn Đức Hùng, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao đã gặp Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Marine thông báo về quyết định trên của Việt Nam. Ngài Đại sứ đã bày tỏ sự cảm ơn và đánh giá cao cử chỉ thiện chí của Chính phủ và nhân dân Việt Nam.

Ngày 13 tháng 9 năm 2005,

Câu hỏi: Đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về kết quả bầu cử Hạ viện ở Nhật Bản vừa qua?

Trả lời:

Việt Nam chúc mừng thắng lợi của Đảng Tự do dân chủ (LDP) do Thủ tướng Koizưmi đứng đầu trong cuộc bầu cử Hạ viện vừa qua.

Chúng tôi tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Koizưmi Nhật Bản sẽ tiếp tục phát triển và hy vọng rằng quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Nhật Bản sẽ không ngừng được tăng cường và củng cố vì lợi ích của nhân dân hai nước.