Press & Information Department, Ministry of Foreign Affairs of SR of Vietnam

7 Chu Văn An - Hà Nội, Điện thoại: 199 2516, Fax: 823 4137

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Từ ngày 18-20/9/2005, Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Việt Nam Nguyễn Minh Hiển đã thăm và làm việc tại In-đô-nê-xia.

Từ ngày 18-23/9/2005, đoàn đại biểu Việt Nam do Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An dẫn đầu đã tham dự Kỳ họp lần thứ 26 Đại Hội đồng Liên minh Nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPO-26) tổ chức tại,Viêng Chăn, Lào.

Từ ngày 25/9/2005, đoàn đại biểu Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội do Bộ trưởng Nguyễn Thị Hằng dẫn đầu đã thăm Các tiểu vương quốc A-rập thống nhất, A-rập Xê-út, Cô-oét và Qua-ta.

Từ ngày 25-27/9/2005, nhận lời mời của Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vũ Đại Vỹ, Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phú Bình thăm Trung Quốc để tiến hành cuộc trao đổi ý kiến hằng năm cấp Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam-Trung Quốc.

Từ ngày 28-29/9/2005, nhận lời mời của Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia, đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam do Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu đã thăm và làm việc tại Cam-pu-chia

Từ ngày 28-30/9/2005, đoàn đại biểu Việt Nam do Bộ trưởng Xây dựng Nguyễn Hồng Quân, Chủ tịch Phân ban Hợp tác Việt Nam-Cu ba dẫn đầu đã tham dự kỳ họp lần thứ 23 Uỷ ban liên Chính phủ về Hợp tác Kinh tế, Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam-Cu ba tổ chức tại Habana, Cu ba.

Ngày 28/9/2005, đoàn đại biểu Việt Nam do Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuyển dẫn đầu đã tham dự Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ 37 (AEM 37) tổ chức tại Viêng Chăn, Lào.

ĐOÀN NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM

Từ ngày 19-20/9/2005, đoàn đại biểu Tư pháp các nước ASEAN do các trưởng đoàn dẫn đầu đã tới Việt Nam tham dự Hội Nghị Bộ trưởng Tư pháp ASEAN lần thứ 6 (ALAWMM 6) tổ chức tại Hà Nội. Các Bộ trưởng, trưởng đoàn gồm:

-Tổng Công tố Brunei Darussalam, Ngài Dato Seri Paduka Haji Kifrawi Bin Dato Paduka Haji Kifli,

-Quốc vụ khanh Thứ nhất Bộ Tư pháp Cam-pu-chia, Ngài Y Dan,

-Bộ trưởng Tư pháp và Nhân quyền In-đô-nê-xi-a, Ngài Hamid Awaludin,

-Bộ trưởng Tư pháp Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào, Ngài Kham Ouane Boupha,

-Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng Ma-lai-xi-a, Ngài Dato Seri Mohd Radzi Sheikh Ahmad,

-Phó Tổng Công tố Liên bang Mi-an-ma, Ngài Tun Shin,

-Thứ trưởng Tư pháp Cộng hoà Phi-líp-pin, Ngài Ramon J. Liwag,

-Bộ trưởng Pháp luật và Nội vụ Cộng hoà Xin-ga-po, Ngài Ho Peng Kee,

-Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Thái Lan, Ngài Chidchai Vanasatidya

Từ ngày 21-23/9/2005, đoàn đại biểu Bộ Giao thông công chính Vương quốc Cam-pu-chia do Bộ trưởng Sun Cha-tho dẫn đầu đã thăm và làm việc tại Việt Nam.

Ngày 24/9/2005, đoàn đại biểu Ủy ban Biên giới Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia do Bộ trưởng cao cấp phụ trách Vấn đề biên giới Va Kim Hong dẫn đầu đã thăm và làm việc tại Việt Nam.

Ngày 27/9/2005, đoàn đại biểu Bộ Giáo dục-Văn hoá và Khoa học Cộng hoà Áo do Bộ trưởng Ê-li-da-bét Ge-rơ dẫn đầu đã thăm và làm việc tại Việt Nam.

Ngày 27/9/2005, đoàn đại biểu Viễn thông và Công nghệ thông tin các nước ASEAN do các trưởng đoàn dẫn đầu đã tới Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng Viễn thông và Công nghệ Thông tin ASEAN lần thứ 5 (TELMIN 5), tổ chức tại Hà Nội. Các Bộ trưởng, trưởng đoàn gồm:

AFP: Xin cho biết phản ứng của Việt Nam về kế hoạch cải cách Liên Hợp Quốc vừa được thông qua tại New York?

Trả lời:

Việt Nam hoan nghênh bản dự thảo đề cập tới việc cải tổ Liên Hợp Quốc vừa được thông qua tại New York.

Chúng tôi cho rằng sau 60 năm tồn tại và phát triển, Liên Hợp Quốc cần phải được cải tổ để đáp ứng với những thay đổi của tình hình thế giới hiện nay. Trong các hoạt động của mình, Liên Hợp Quốc cần tuân thủ chặt chẽ, nhất quán các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc như bình đẳng, chủ quyền quốc gia, không can thiệp công việc nội bộ, toàn vẹn lãnh thổ nhằm góp phần nâng cao vai trò, uy tín, hiệu quả và năng lực của mình trong việc đối phó với những thách thức mới, duy trì hoà bình và an ninh quốc tế, thúc đẩy sự phát triển chung của các nước thành viên, phục vụ cho việc thực hiện các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

Ngày 21 tháng 9 năm 2005,

AFP: Xin cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc Tổng thống G. Bush tuyên bố đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các nước trung chuyển và sản xuất các chất ma tuý?

Trả lời:

Ý thức sâu sắc về hiểm hoạ ma tuý, ở Việt Nam việc đấu tranh phòng và chống buôn bán, sử dụng ma tuý bất hợp pháp được Chính phủ và toàn xã hội đặc biệt quan tâm. Thực hiện Luật Phòng, chống ma tuý (có hiệu lực 01/06/2001), Chính phủ đã đề ra Chương trình hành động phòng, chống ma tuý giai đoạn 2001-2005. Nhiều biện pháp đồng bộ như tuyên truyền giáo dục phòng chống ma tuý, tổ chức cai nghiện, kiên quyết đấu tranh với tội phạm ma tuý, xoá bỏ cây thuốc phiện kết hợp với việc phát triển thay thế cây có chất ma tuý, thực hiện các chương trình phát triển kinh tế xã hội tại địa phương… đã được triển khai có hiệu quả trong thời gian qua.

Việt Nam tích cực hợp tác với các nước, các tổ chức quốc tế trong khu vực và trên thế giới, tham gia vào những nỗ lực chung của cộng đồng quốc tế trong việc phòng chống ma tuý.

Với Hoa Kỳ, Việt Nam đã ký Thoả thuận hợp tác chống ma tuý tháng 12/2003 và hợp tác hiện nay trên lĩnh vực này tiếp tục phát triển tốt. Phía Hoa Kỳ đã hỗ trợ Việt Nam thông qua các chương trình hỗ trợ nâng cao năng lực và kinh nghiệm trong cuộc đấu tranh phòng chống ma tuý. Chúng tôi hoan nghênh việc Tổng thống Bush đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các nước trung chuyển và sản xuất các chất ma tuý. Điều này cho thấy kết quả của việc tăng cường hợp tác giữa hai nước trong thời gian qua.

Ngày 23 tháng 9 năm 2005,

Reuters: Đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về việc Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, ông Michael Marine, tại buổi họp thường niên của AMCHAM ngày 21 tháng 9, đã thúc giục Chính phủ Việt Nam thả một số tù nhân lương tâm?

Trả lời:

Chúng tôi đã nhiều lần nói rõ ở Việt Nam không có tù nhân lương tâm, không có ai bị giam giữ vì lý do chính kiến, hoặc vì lý do tôn giáo, chỉ có những người vi phạm pháp luật được xử lý theo đúng các quy định của pháp luật Việt Nam.

Quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã có nhiều tiến triển tích cực trong thời gian qua. Tuy trong quan hệ hai nước còn tồn tại một số điểm khác biệt, song hai bên nhất trí thông qua đối thoại thẳng thắn và cởi mở về những vấn đề cùng quan tâm, kể cả trong lĩnh vực nhân quyền, để thu hẹp bất đồng và tăng cường sự hiểu biết giữa hai nước.

Câu hỏi: Đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về kết quả cuộc đàm phán 6 bên vòng 4 về vấn đề hạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên?

Việt Nam hoan nghênh kết quả quan trọng của cuộc đàm phán 6 bên vòng 4 về vấn đề hạt nhân trên Bản đảo Triều Tiên và nỗ lực của các bên tham gia đàm phán lần này.

Chúng tôi mong rằng việc triển khai các thoả thuận đã đạt được sẽ mang lại kết quả tích cực, góp phần giải quyết thoả đáng vấn đề hạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên, duy trì hoà bình, ổn định ở khu vực Đông Bắc Á và trên thế giới./.