1- Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Dy Niên, Bộ trưởng Ngoại giao nước Cộng hoà Pê-ru Ô-xca Ma-u-rờ-tu-a đề Rô-ma-nha (Oscar Maurtua de Romana) đã thăm chính thức Việt Nam từ 24 đến 25/02/2006. Nhân dịp này, hai Bộ trưởng đã tiến hành cuộc họp tham khảo song phương lần đầu tiên nhằm xác định những lĩnh vực cùng quan tâm và thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước.

2- Trong thời gian ở thăm Việt Nam, Bộ trưởng Ô-xca Ma-u-rờ-tu-a đã chào xã giao và chuyển tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương lời mời thăm Pê-ru ở cấp Nhà nước; Chủ tịch nước Trần Đức Lương vui vẻ nhận lời và thống nhất thời điểm cụ thể cho chuyến thăm sẽ được dàn xếp thông qua kênh thích hợp. Bộ trưởng Ngoại giao Pê-ru cũng đã trao đổi làm việc với Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuyển và viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

3- Các cuộc hội đàm, tiếp xúc diễn ra trong bầu không khí thẳng thắn và hiểu biết lẫn nhau. Hai Bên thông báo cho nhau về tình hình và hoạt động đối ngoại của mỗi nước, kiểm điểm và trao đổi các biện pháp nhằm thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác song phương, đồng thời trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

4- Bộ trưởng Ô-xca Ma-u-rờ-tu-a bày tỏ vui mừng được trở lại thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp, ngưỡng mộ những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đã đạt được; khẳng định Pê-ru coi trọng vai trò và vị trí của Việt Nam ở Đông Nam Á, mong muốn tăng cường và mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế và văn hoá. Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Ô-xca Ma-u-rờ-tu-a; chân thành cám ơn Chính phủ và nhân dân Pê-ru về những thiện cảm, tình đoàn kết và sự ủng hộ dành cho nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giải phóng trước đây cũng như trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước hiện nay. Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên khẳng định việc thúc đẩy quan hệ hợp tác với Pê-ru nói riêng và các nước Mỹ Latinh nói chung là một bộ phận quan trọng trong chính sách đối ngoại đa phương hoá, đa dạng hoá và chủ động hội nhập của Việt Nam.

5- Hai Bên hài lòng trước những bước phát triển tích cực của mối quan hệ song phương kể từ khi được thiết lập và chia sẻ đánh giá về những tiềm năng to lớn để mở rộng và tăng cường hơn nữa mối quan hệ này. Theo đó, hai Bên đã thống nhất một chương trình nghị sự song phương chung để phối hợp hành động nhằm đạt được những mục tiêu cùng có lợi cho cả hai nước. Đồng thời, hai Bên thống nhất thúc đẩy tăng cường trao đổi đoàn chính thức ở các cấp, ngành; khả năng sớm thiết lập Cơ quan đại diện ngoại giao thường trú ở Thủ đô của nhau. Về kinh tế-thương mại, hai Bên nhất trí tập trung nỗ lực thúc đẩy những lĩnh vực thế mạnh của nhau như về nông nghiệp, công-nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản và khai mỏ; khuyến khích doanh nghiệp hai nước tăng cường tiếp xúc, tìm hiểu cơ hội đầu tư, kinh doanh và thiết lập quan hệ đối tác bạn hàng trực tiếp. Theo đó, hai Bên nhất trí về tầm quan trọng của việc khuyến khích các chuyến thăm của các đoàn doanh nghiệp hai nước vào 6 tháng cuối năm nay. Hai Bên cũng thống nhất thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác khác như về văn hoá, giáo dục, du lịch, lập Lãnh sự danh dự củaViệt Nam ở Li-ma và của Pê-ru ở Thành phố Hồ Chí Minh.

6- Hai Bên nhấn mạnh trong bối cảnh tình hình quốc tế diễn biến phức tạp hiện nay, hai nước cần phối hợp chặt chẽ hơn nữa tại các tổ chức và diễn đàn quốc tế mà hai nước cùng là thành viên như Liên hợp quốc, APEC, FEALAC... Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên chân thành cám ơn Chính phủ Pê-ru về sự ủng hộ mạnh mẽ để Việt Nam sớm trở thành thành viên của WTO, ứng cử Uỷ viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008-2009. Hai Bên cam kết phối hợp chặt chẽ nhằm bảo đảm thành công cho Năm APEC Việt Nam 2006 và chia sẻ kinh nghiệm để Pê-ru đăng cai thành công Năm APEC 2008.

7- Trong dịp này, hai Bên đã ký Hiệp định miễn thị thực đối với người mang hộ chiếu ngoại giao và công vụ và Thoả thuận hợp tác trong khuôn khổ APEC giữa hai Chính phủ và Thoả thuận hợp tác giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam với Phòng Công nghiệp Quốc gia Pê-ru; đồng thời bày tỏ mong muốn thúc đẩy trao đổi để ký kết các Hiệp định hợp tác về bảo hộ đầu tư và tránh đánh thuế song trùng, vận tải hàng không, bảo hộ sở hữu trí tuệ, cũng như các Hiệp định và Thoả thuận hợp tác trong các lĩnh vực khác nhằm tạo khung pháp lý để thúc đẩy sự phát triển toàn diện, ổn định lâu dài của quan hệ hai nước.

8- Bộ trưởng Ô-xca Ma-u-rờ-tu-a trân trọng mời Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên thăm chính thức Pê-ru vào thời gian thuận tiện. Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên đã cám ơn và vui vẻ nhận lời mời, thời gian cụ thể của chuyến thăm sẽ được thoả thuận qua đường ngoại giao.