Bộ Ngoại giao
Vụ Thông tin Báo chí
Vụ Thông tin Báo chí
HỌP BÁO THƯỜNG KỲ LẦN THỨ 12
(Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010)
(Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010)
PHẦN THÔNG BÁO
1. Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (28-30/10/2010):
Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (bao gồm Hội nghị Cấp cao ASEAN với các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Ốt -xtrây-li-a, Cấp cao kỷ niệm ASEAN- Niu Di-lân; Cấp cao ASEAN + 3 lần thứ 13; Cấp cao ASEAN – Liên Hợp Quốc lần thứ 3; Cấp cao Đông Á lần thứ 5) sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội từ ngày 28-30/10/2010.
Trước đó, để chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao ASEAN 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan, tại Hà Nội, từ 26/10 – sáng 28/10/2010 sẽ diễn ra các cuộc họp trù bị cấp Bộ trưởng và các quan chức cao cấp ASEAN.
Các Hội nghị sẽ tập trung trao đổi về các chủ đề như: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng ASEAN và thực hiện Hiến chương ASEAN; Các biện pháp và phương hướng tăng cường quan hệ giữa ASEAN và các đối tác (ASEAN +1, ASEAN +3 và EAS) và bảo đảm vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình; Thúc đẩy hợp tác ứng phó với những thách thức toàn cầu; Trao đổi ý kiến về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
Nhân dịp này, Hội nghị Cấp cao Mê Công – Nhật Bản sẽ diễn ra vào ngày 29/10 tại Hà Nội.
Dự kiến, lãnh đạo một số nước và Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc sẽ thăm chính thức Việt Nam nhân dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN tại Việt Nam.
Để tham gia đưa tin các Hội nghị, phóng viên Việt Nam đăng ký tại Cục Báo chí – Bộ Thông tin Truyền thông. Các phóng viên nước ngoài liên hệ với Vụ Thông tin Báo chí – Bộ Ngoại giao hoặc đăng ký trực tiếp trên website http://asean2010.vn.
2. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan thăm Bun-ga-ri (17-21/10/2010):
Nhận lời mời của Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ thăm chính thức Bun-ga-ri từ ngày 17-21/10/2010.
Chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước diễn ra vào dịp Việt Nam và Bun-ga-ri kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, nhằm thúc đẩy quan hệ nhiều mặt giữa hai bên, đặc biệt là quan hệ kinh tế - thương mại.
Dự kiến, Phó Chủ tịch nước sẽ hội đàm với Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, chào xã giao Tổng thống, Phó Chủ tịch Quốc hội Bun-ga-ri và dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Bun-ga-ri.
3. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan dự Hội nghị Thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp tại Thụy Sĩ (22 - 24/10/2010):
Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Cấp cao (HNCC) Pháp ngữ lần thứ 13, diễn ra từ 22-24/10/2010 tại Mông-tơ-rơ, Thụy Sỹ.
HNCC 13 được tổ chức đúng vào dịp Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) kỷ niệm 40 năm thành lập. Hội nghị sẽ tập trung thảo luận những vấn đề nhằm tăng cường vai trò và ảnh hưởng của Cộng đồng Pháp ngữ trên trường quốc tế và thúc đẩy những vấn đề mà cộng đồng quốc tế và các nước Pháp ngữ đang quan tâm: phát triển bền vững, dân chủ, nhân quyền, ngôn ngữ.
4. Bà Mi-sen Ba-sê-lê, Chủ tịch Nhóm cố vấn về Sàn An sinh xã hội của Liên Hợp quốc thăm Việt Nam từ ngày 14-16/10/2010:
Mục đích chuyến thăm là nhằm trao đổi, tham khảo kinh nghiệm của Việt Nam trong lĩnh vực an sinh xã hội. Dự kiến, trong thời gian thăm Việt Nam, bà Ba-chê-lê sẽ đến chào Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và làm việc với các Bộ, ngành liên quan của Việt Nam.
TRẢ LỜI CÂU HỎI:
1. Ngày 14/10/2010, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết thông tin về tàu cá QNg 66478TS cùng 9 ngư dân Việt Nam bị phía Trung Quốc bắt giữ ngày 11/9/2010 tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga cho biết:
“Ngày 11/9/2010, phía Trung Quốc đã bắt giữ tàu cá số hiệu QNg 66478TS cùng 09 ngư dân Việt Nam tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Sau khi nhận được thông tin nêu trên, các cơ quan chức năng Việt Nam đã tiến hành xác minh và được biết tàu cá và 9 ngư dân nêu trên là của tỉnh Quảng Ngãi, đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Khi đi đánh bắt, tàu cá nêu trên chỉ mang theo các ngư cụ đánh bắt thông thường như lưới, đèn soi cá v.v…
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nhiều lần giao thiệp với phía Trung Quốc về vấn đề này ở nhiều cấp khác nhau tại Hà Nội và Bắc Kinh, trong đó có 4 lần cấp Thứ trưởng với Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, 1 lần gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, nói rõ việc bắt giữ tàu cá và ngư dân trong khi họ đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam là xâm phạm chủ quyền, quyền chủ quyền của Việt Nam; yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay và vô điều kiện tàu cá QNg 66478TS và 9 ngư dân đang bị bắt giữ.
Ngày 9/10, phía Trung Quốc thông báo đã quyết định thả tàu QNg 66478TS. Chiều ngày 11/10, phía Trung Quốc thông báo vào lúc 13 giờ cùng ngày, 9 ngư dân và tàu cá Việt Nam đã lên đường về nhà.
Đến sáng 13/10, được biết tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân vẫn chưa về đến nhà, Bộ Ngoại giao đã gặp Đại Sứ quán Trung Quốc và yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam, đồng thời đề nghị phía Trung Quốc kiểm tra xem khi được thả, tàu QNg 66478TS có được cung cấp đầy đủ nhiên liệu và các trang thiết bị cần thiết đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân không.
Tối 13/10, Đại diện Đại sứ quán Trung Quốc thông báo cho Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam là khi đã quyết định thả, phía Trung Quốc có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân Việt Nam. Phía Trung Quốc đã cung cấp đủ nhiên liệu và trang thiết bị cần thiết cho tàu cá Việt Nam trước khi thả tàu. Vào lúc 13 giờ ngày 11/10, tàu QNg 66478TS đã lên đường trở về. Tuy nhiên, sau đó tàu quay trở lại đề nghị cung cấp thêm nhiên liệu và đã được phía Trung Quốc đáp ứng. Do đang có áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông nên phía Trung Quốc đã khuyến cáo ngư dân Việt Nam có thể ở lại thêm một vài ngày nữa, nhưng ngư dân Việt Nam vẫn quyết định về ngay và đã ký cam kết tự chịu trách nhiệm về quyết định này. Tối ngày 11/10, tàu cá và ngư dân Việt Nam đã lên đường trở về. Đại diện Đại Sứ quán Trung Quốc nói đã báo cáo về nước ý kiến của Bộ Ngoại giao Việt Nam, đồng thời sẽ thông báo các cơ quan chức năng của Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam.
Chiều 14/10, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam một lần nữa yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân Việt Nam; nếu có thông tin gì thì kịp thời thông báo cho phía Việt Nam.
2. Câu hỏi: Xin khẳng định thông tin Võ Hồng đã bị bắt vì tội khủng bố?
Trả lời:
Theo chúng tôi được biết ngày 10/10/2010, Cơ quan An ninh Điều tra, Bộ Công an đã bắt Võ Hồng, tên gọi khác là Đinh Thị Ánh Hồng vì vi phạm điều 84, Bộ Luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam.
1. Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (28-30/10/2010):
Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (bao gồm Hội nghị Cấp cao ASEAN với các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Ốt -xtrây-li-a, Cấp cao kỷ niệm ASEAN- Niu Di-lân; Cấp cao ASEAN + 3 lần thứ 13; Cấp cao ASEAN – Liên Hợp Quốc lần thứ 3; Cấp cao Đông Á lần thứ 5) sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội từ ngày 28-30/10/2010.
Trước đó, để chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao ASEAN 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan, tại Hà Nội, từ 26/10 – sáng 28/10/2010 sẽ diễn ra các cuộc họp trù bị cấp Bộ trưởng và các quan chức cao cấp ASEAN.
Các Hội nghị sẽ tập trung trao đổi về các chủ đề như: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng ASEAN và thực hiện Hiến chương ASEAN; Các biện pháp và phương hướng tăng cường quan hệ giữa ASEAN và các đối tác (ASEAN +1, ASEAN +3 và EAS) và bảo đảm vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình; Thúc đẩy hợp tác ứng phó với những thách thức toàn cầu; Trao đổi ý kiến về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
Nhân dịp này, Hội nghị Cấp cao Mê Công – Nhật Bản sẽ diễn ra vào ngày 29/10 tại Hà Nội.
Dự kiến, lãnh đạo một số nước và Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc sẽ thăm chính thức Việt Nam nhân dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN tại Việt Nam.
Để tham gia đưa tin các Hội nghị, phóng viên Việt Nam đăng ký tại Cục Báo chí – Bộ Thông tin Truyền thông. Các phóng viên nước ngoài liên hệ với Vụ Thông tin Báo chí – Bộ Ngoại giao hoặc đăng ký trực tiếp trên website http://asean2010.vn.
2. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan thăm Bun-ga-ri (17-21/10/2010):
Nhận lời mời của Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ thăm chính thức Bun-ga-ri từ ngày 17-21/10/2010.
Chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước diễn ra vào dịp Việt Nam và Bun-ga-ri kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, nhằm thúc đẩy quan hệ nhiều mặt giữa hai bên, đặc biệt là quan hệ kinh tế - thương mại.
Dự kiến, Phó Chủ tịch nước sẽ hội đàm với Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, chào xã giao Tổng thống, Phó Chủ tịch Quốc hội Bun-ga-ri và dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Bun-ga-ri.
3. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan dự Hội nghị Thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp tại Thụy Sĩ (22 - 24/10/2010):
Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Cấp cao (HNCC) Pháp ngữ lần thứ 13, diễn ra từ 22-24/10/2010 tại Mông-tơ-rơ, Thụy Sỹ.
HNCC 13 được tổ chức đúng vào dịp Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) kỷ niệm 40 năm thành lập. Hội nghị sẽ tập trung thảo luận những vấn đề nhằm tăng cường vai trò và ảnh hưởng của Cộng đồng Pháp ngữ trên trường quốc tế và thúc đẩy những vấn đề mà cộng đồng quốc tế và các nước Pháp ngữ đang quan tâm: phát triển bền vững, dân chủ, nhân quyền, ngôn ngữ.
4. Bà Mi-sen Ba-sê-lê, Chủ tịch Nhóm cố vấn về Sàn An sinh xã hội của Liên Hợp quốc thăm Việt Nam từ ngày 14-16/10/2010:
Mục đích chuyến thăm là nhằm trao đổi, tham khảo kinh nghiệm của Việt Nam trong lĩnh vực an sinh xã hội. Dự kiến, trong thời gian thăm Việt Nam, bà Ba-chê-lê sẽ đến chào Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và làm việc với các Bộ, ngành liên quan của Việt Nam.
TRẢ LỜI CÂU HỎI:
1. Ngày 14/10/2010, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết thông tin về tàu cá QNg 66478TS cùng 9 ngư dân Việt Nam bị phía Trung Quốc bắt giữ ngày 11/9/2010 tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga cho biết:
“Ngày 11/9/2010, phía Trung Quốc đã bắt giữ tàu cá số hiệu QNg 66478TS cùng 09 ngư dân Việt Nam tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Sau khi nhận được thông tin nêu trên, các cơ quan chức năng Việt Nam đã tiến hành xác minh và được biết tàu cá và 9 ngư dân nêu trên là của tỉnh Quảng Ngãi, đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Khi đi đánh bắt, tàu cá nêu trên chỉ mang theo các ngư cụ đánh bắt thông thường như lưới, đèn soi cá v.v…
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nhiều lần giao thiệp với phía Trung Quốc về vấn đề này ở nhiều cấp khác nhau tại Hà Nội và Bắc Kinh, trong đó có 4 lần cấp Thứ trưởng với Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, 1 lần gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, nói rõ việc bắt giữ tàu cá và ngư dân trong khi họ đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam là xâm phạm chủ quyền, quyền chủ quyền của Việt Nam; yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay và vô điều kiện tàu cá QNg 66478TS và 9 ngư dân đang bị bắt giữ.
Ngày 9/10, phía Trung Quốc thông báo đã quyết định thả tàu QNg 66478TS. Chiều ngày 11/10, phía Trung Quốc thông báo vào lúc 13 giờ cùng ngày, 9 ngư dân và tàu cá Việt Nam đã lên đường về nhà.
Đến sáng 13/10, được biết tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân vẫn chưa về đến nhà, Bộ Ngoại giao đã gặp Đại Sứ quán Trung Quốc và yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam, đồng thời đề nghị phía Trung Quốc kiểm tra xem khi được thả, tàu QNg 66478TS có được cung cấp đầy đủ nhiên liệu và các trang thiết bị cần thiết đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân không.
Tối 13/10, Đại diện Đại sứ quán Trung Quốc thông báo cho Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam là khi đã quyết định thả, phía Trung Quốc có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân Việt Nam. Phía Trung Quốc đã cung cấp đủ nhiên liệu và trang thiết bị cần thiết cho tàu cá Việt Nam trước khi thả tàu. Vào lúc 13 giờ ngày 11/10, tàu QNg 66478TS đã lên đường trở về. Tuy nhiên, sau đó tàu quay trở lại đề nghị cung cấp thêm nhiên liệu và đã được phía Trung Quốc đáp ứng. Do đang có áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông nên phía Trung Quốc đã khuyến cáo ngư dân Việt Nam có thể ở lại thêm một vài ngày nữa, nhưng ngư dân Việt Nam vẫn quyết định về ngay và đã ký cam kết tự chịu trách nhiệm về quyết định này. Tối ngày 11/10, tàu cá và ngư dân Việt Nam đã lên đường trở về. Đại diện Đại Sứ quán Trung Quốc nói đã báo cáo về nước ý kiến của Bộ Ngoại giao Việt Nam, đồng thời sẽ thông báo các cơ quan chức năng của Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam.
Chiều 14/10, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam một lần nữa yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân Việt Nam; nếu có thông tin gì thì kịp thời thông báo cho phía Việt Nam.
2. Câu hỏi: Xin khẳng định thông tin Võ Hồng đã bị bắt vì tội khủng bố?
Trả lời:
Theo chúng tôi được biết ngày 10/10/2010, Cơ quan An ninh Điều tra, Bộ Công an đã bắt Võ Hồng, tên gọi khác là Đinh Thị Ánh Hồng vì vi phạm điều 84, Bộ Luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam.
Bộ Ngoại giao
Vụ Thông tin Báo chí
Vụ Thông tin Báo chí
HỌP BÁO THƯỜNG KỲ LẦN THỨ 12
(Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010)
(Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010)
PHẦN THÔNG BÁO
1. Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (28-30/10/2010):
Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (bao gồm Hội nghị Cấp cao ASEAN với các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Ốt -xtrây-li-a, Cấp cao kỷ niệm ASEAN- Niu Di-lân; Cấp cao ASEAN + 3 lần thứ 13; Cấp cao ASEAN – Liên Hợp Quốc lần thứ 3; Cấp cao Đông Á lần thứ 5) sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội từ ngày 28-30/10/2010.
Trước đó, để chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao ASEAN 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan, tại Hà Nội, từ 26/10 – sáng 28/10/2010 sẽ diễn ra các cuộc họp trù bị cấp Bộ trưởng và các quan chức cao cấp ASEAN.
Các Hội nghị sẽ tập trung trao đổi về các chủ đề như: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng ASEAN và thực hiện Hiến chương ASEAN; Các biện pháp và phương hướng tăng cường quan hệ giữa ASEAN và các đối tác (ASEAN +1, ASEAN +3 và EAS) và bảo đảm vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình; Thúc đẩy hợp tác ứng phó với những thách thức toàn cầu; Trao đổi ý kiến về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
Nhân dịp này, Hội nghị Cấp cao Mê Công – Nhật Bản sẽ diễn ra vào ngày 29/10 tại Hà Nội.
Dự kiến, lãnh đạo một số nước và Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc sẽ thăm chính thức Việt Nam nhân dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN tại Việt Nam.
Để tham gia đưa tin các Hội nghị, phóng viên Việt Nam đăng ký tại Cục Báo chí – Bộ Thông tin Truyền thông. Các phóng viên nước ngoài liên hệ với Vụ Thông tin Báo chí – Bộ Ngoại giao hoặc đăng ký trực tiếp trên website http://asean2010.vn.
2. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan thăm Bun-ga-ri (17-21/10/2010):
Nhận lời mời của Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ thăm chính thức Bun-ga-ri từ ngày 17-21/10/2010.
Chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước diễn ra vào dịp Việt Nam và Bun-ga-ri kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, nhằm thúc đẩy quan hệ nhiều mặt giữa hai bên, đặc biệt là quan hệ kinh tế - thương mại.
Dự kiến, Phó Chủ tịch nước sẽ hội đàm với Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, chào xã giao Tổng thống, Phó Chủ tịch Quốc hội Bun-ga-ri và dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Bun-ga-ri.
3. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan dự Hội nghị Thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp tại Thụy Sĩ (22 - 24/10/2010):
Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Cấp cao (HNCC) Pháp ngữ lần thứ 13, diễn ra từ 22-24/10/2010 tại Mông-tơ-rơ, Thụy Sỹ.
HNCC 13 được tổ chức đúng vào dịp Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) kỷ niệm 40 năm thành lập. Hội nghị sẽ tập trung thảo luận những vấn đề nhằm tăng cường vai trò và ảnh hưởng của Cộng đồng Pháp ngữ trên trường quốc tế và thúc đẩy những vấn đề mà cộng đồng quốc tế và các nước Pháp ngữ đang quan tâm: phát triển bền vững, dân chủ, nhân quyền, ngôn ngữ.
4. Bà Mi-sen Ba-sê-lê, Chủ tịch Nhóm cố vấn về Sàn An sinh xã hội của Liên Hợp quốc thăm Việt Nam từ ngày 14-16/10/2010:
Mục đích chuyến thăm là nhằm trao đổi, tham khảo kinh nghiệm của Việt Nam trong lĩnh vực an sinh xã hội. Dự kiến, trong thời gian thăm Việt Nam, bà Ba-chê-lê sẽ đến chào Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và làm việc với các Bộ, ngành liên quan của Việt Nam.
TRẢ LỜI CÂU HỎI:
1. Ngày 14/10/2010, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết thông tin về tàu cá QNg 66478TS cùng 9 ngư dân Việt Nam bị phía Trung Quốc bắt giữ ngày 11/9/2010 tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga cho biết:
“Ngày 11/9/2010, phía Trung Quốc đã bắt giữ tàu cá số hiệu QNg 66478TS cùng 09 ngư dân Việt Nam tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Sau khi nhận được thông tin nêu trên, các cơ quan chức năng Việt Nam đã tiến hành xác minh và được biết tàu cá và 9 ngư dân nêu trên là của tỉnh Quảng Ngãi, đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Khi đi đánh bắt, tàu cá nêu trên chỉ mang theo các ngư cụ đánh bắt thông thường như lưới, đèn soi cá v.v…
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nhiều lần giao thiệp với phía Trung Quốc về vấn đề này ở nhiều cấp khác nhau tại Hà Nội và Bắc Kinh, trong đó có 4 lần cấp Thứ trưởng với Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, 1 lần gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, nói rõ việc bắt giữ tàu cá và ngư dân trong khi họ đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam là xâm phạm chủ quyền, quyền chủ quyền của Việt Nam; yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay và vô điều kiện tàu cá QNg 66478TS và 9 ngư dân đang bị bắt giữ.
Ngày 9/10, phía Trung Quốc thông báo đã quyết định thả tàu QNg 66478TS. Chiều ngày 11/10, phía Trung Quốc thông báo vào lúc 13 giờ cùng ngày, 9 ngư dân và tàu cá Việt Nam đã lên đường về nhà.
Đến sáng 13/10, được biết tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân vẫn chưa về đến nhà, Bộ Ngoại giao đã gặp Đại Sứ quán Trung Quốc và yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam, đồng thời đề nghị phía Trung Quốc kiểm tra xem khi được thả, tàu QNg 66478TS có được cung cấp đầy đủ nhiên liệu và các trang thiết bị cần thiết đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân không.
Tối 13/10, Đại diện Đại sứ quán Trung Quốc thông báo cho Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam là khi đã quyết định thả, phía Trung Quốc có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân Việt Nam. Phía Trung Quốc đã cung cấp đủ nhiên liệu và trang thiết bị cần thiết cho tàu cá Việt Nam trước khi thả tàu. Vào lúc 13 giờ ngày 11/10, tàu QNg 66478TS đã lên đường trở về. Tuy nhiên, sau đó tàu quay trở lại đề nghị cung cấp thêm nhiên liệu và đã được phía Trung Quốc đáp ứng. Do đang có áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông nên phía Trung Quốc đã khuyến cáo ngư dân Việt Nam có thể ở lại thêm một vài ngày nữa, nhưng ngư dân Việt Nam vẫn quyết định về ngay và đã ký cam kết tự chịu trách nhiệm về quyết định này. Tối ngày 11/10, tàu cá và ngư dân Việt Nam đã lên đường trở về. Đại diện Đại Sứ quán Trung Quốc nói đã báo cáo về nước ý kiến của Bộ Ngoại giao Việt Nam, đồng thời sẽ thông báo các cơ quan chức năng của Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam.
Chiều 14/10, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam một lần nữa yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân Việt Nam; nếu có thông tin gì thì kịp thời thông báo cho phía Việt Nam.
2. Câu hỏi: Xin khẳng định thông tin Võ Hồng đã bị bắt vì tội khủng bố?
Trả lời:
Theo chúng tôi được biết ngày 10/10/2010, Cơ quan An ninh Điều tra, Bộ Công an đã bắt Võ Hồng, tên gọi khác là Đinh Thị Ánh Hồng vì vi phạm điều 84, Bộ Luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam.
1. Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (28-30/10/2010):
Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan (bao gồm Hội nghị Cấp cao ASEAN với các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Ốt -xtrây-li-a, Cấp cao kỷ niệm ASEAN- Niu Di-lân; Cấp cao ASEAN + 3 lần thứ 13; Cấp cao ASEAN – Liên Hợp Quốc lần thứ 3; Cấp cao Đông Á lần thứ 5) sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội từ ngày 28-30/10/2010.
Trước đó, để chuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao ASEAN 17 và các Hội nghị Cấp cao liên quan, tại Hà Nội, từ 26/10 – sáng 28/10/2010 sẽ diễn ra các cuộc họp trù bị cấp Bộ trưởng và các quan chức cao cấp ASEAN.
Các Hội nghị sẽ tập trung trao đổi về các chủ đề như: Thúc đẩy xây dựng Cộng đồng ASEAN và thực hiện Hiến chương ASEAN; Các biện pháp và phương hướng tăng cường quan hệ giữa ASEAN và các đối tác (ASEAN +1, ASEAN +3 và EAS) và bảo đảm vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang định hình; Thúc đẩy hợp tác ứng phó với những thách thức toàn cầu; Trao đổi ý kiến về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm.
Nhân dịp này, Hội nghị Cấp cao Mê Công – Nhật Bản sẽ diễn ra vào ngày 29/10 tại Hà Nội.
Dự kiến, lãnh đạo một số nước và Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc sẽ thăm chính thức Việt Nam nhân dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN tại Việt Nam.
Để tham gia đưa tin các Hội nghị, phóng viên Việt Nam đăng ký tại Cục Báo chí – Bộ Thông tin Truyền thông. Các phóng viên nước ngoài liên hệ với Vụ Thông tin Báo chí – Bộ Ngoại giao hoặc đăng ký trực tiếp trên website http://asean2010.vn.
2. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan thăm Bun-ga-ri (17-21/10/2010):
Nhận lời mời của Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ thăm chính thức Bun-ga-ri từ ngày 17-21/10/2010.
Chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước diễn ra vào dịp Việt Nam và Bun-ga-ri kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, nhằm thúc đẩy quan hệ nhiều mặt giữa hai bên, đặc biệt là quan hệ kinh tế - thương mại.
Dự kiến, Phó Chủ tịch nước sẽ hội đàm với Phó Tổng thống Bun-ga-ri Angel Marin, chào xã giao Tổng thống, Phó Chủ tịch Quốc hội Bun-ga-ri và dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Bun-ga-ri.
3. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan dự Hội nghị Thượng đỉnh các nước nói tiếng Pháp tại Thụy Sĩ (22 - 24/10/2010):
Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị Cấp cao (HNCC) Pháp ngữ lần thứ 13, diễn ra từ 22-24/10/2010 tại Mông-tơ-rơ, Thụy Sỹ.
HNCC 13 được tổ chức đúng vào dịp Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF) kỷ niệm 40 năm thành lập. Hội nghị sẽ tập trung thảo luận những vấn đề nhằm tăng cường vai trò và ảnh hưởng của Cộng đồng Pháp ngữ trên trường quốc tế và thúc đẩy những vấn đề mà cộng đồng quốc tế và các nước Pháp ngữ đang quan tâm: phát triển bền vững, dân chủ, nhân quyền, ngôn ngữ.
4. Bà Mi-sen Ba-sê-lê, Chủ tịch Nhóm cố vấn về Sàn An sinh xã hội của Liên Hợp quốc thăm Việt Nam từ ngày 14-16/10/2010:
Mục đích chuyến thăm là nhằm trao đổi, tham khảo kinh nghiệm của Việt Nam trong lĩnh vực an sinh xã hội. Dự kiến, trong thời gian thăm Việt Nam, bà Ba-chê-lê sẽ đến chào Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và làm việc với các Bộ, ngành liên quan của Việt Nam.
TRẢ LỜI CÂU HỎI:
1. Ngày 14/10/2010, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết thông tin về tàu cá QNg 66478TS cùng 9 ngư dân Việt Nam bị phía Trung Quốc bắt giữ ngày 11/9/2010 tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga cho biết:
“Ngày 11/9/2010, phía Trung Quốc đã bắt giữ tàu cá số hiệu QNg 66478TS cùng 09 ngư dân Việt Nam tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Sau khi nhận được thông tin nêu trên, các cơ quan chức năng Việt Nam đã tiến hành xác minh và được biết tàu cá và 9 ngư dân nêu trên là của tỉnh Quảng Ngãi, đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Khi đi đánh bắt, tàu cá nêu trên chỉ mang theo các ngư cụ đánh bắt thông thường như lưới, đèn soi cá v.v…
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nhiều lần giao thiệp với phía Trung Quốc về vấn đề này ở nhiều cấp khác nhau tại Hà Nội và Bắc Kinh, trong đó có 4 lần cấp Thứ trưởng với Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, 1 lần gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, nói rõ việc bắt giữ tàu cá và ngư dân trong khi họ đang hoạt động nghề cá bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam là xâm phạm chủ quyền, quyền chủ quyền của Việt Nam; yêu cầu phía Trung Quốc thả ngay và vô điều kiện tàu cá QNg 66478TS và 9 ngư dân đang bị bắt giữ.
Ngày 9/10, phía Trung Quốc thông báo đã quyết định thả tàu QNg 66478TS. Chiều ngày 11/10, phía Trung Quốc thông báo vào lúc 13 giờ cùng ngày, 9 ngư dân và tàu cá Việt Nam đã lên đường về nhà.
Đến sáng 13/10, được biết tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân vẫn chưa về đến nhà, Bộ Ngoại giao đã gặp Đại Sứ quán Trung Quốc và yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam, đồng thời đề nghị phía Trung Quốc kiểm tra xem khi được thả, tàu QNg 66478TS có được cung cấp đầy đủ nhiên liệu và các trang thiết bị cần thiết đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân không.
Tối 13/10, Đại diện Đại sứ quán Trung Quốc thông báo cho Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam là khi đã quyết định thả, phía Trung Quốc có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tàu cá và ngư dân Việt Nam. Phía Trung Quốc đã cung cấp đủ nhiên liệu và trang thiết bị cần thiết cho tàu cá Việt Nam trước khi thả tàu. Vào lúc 13 giờ ngày 11/10, tàu QNg 66478TS đã lên đường trở về. Tuy nhiên, sau đó tàu quay trở lại đề nghị cung cấp thêm nhiên liệu và đã được phía Trung Quốc đáp ứng. Do đang có áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông nên phía Trung Quốc đã khuyến cáo ngư dân Việt Nam có thể ở lại thêm một vài ngày nữa, nhưng ngư dân Việt Nam vẫn quyết định về ngay và đã ký cam kết tự chịu trách nhiệm về quyết định này. Tối ngày 11/10, tàu cá và ngư dân Việt Nam đã lên đường trở về. Đại diện Đại Sứ quán Trung Quốc nói đã báo cáo về nước ý kiến của Bộ Ngoại giao Việt Nam, đồng thời sẽ thông báo các cơ quan chức năng của Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu cá và ngư dân Việt Nam.
Chiều 14/10, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm đến Đại Sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam một lần nữa yêu cầu phía Trung Quốc phối hợp tìm kiếm tàu QNg 66478TS và 9 ngư dân Việt Nam; nếu có thông tin gì thì kịp thời thông báo cho phía Việt Nam.
2. Câu hỏi: Xin khẳng định thông tin Võ Hồng đã bị bắt vì tội khủng bố?
Trả lời:
Theo chúng tôi được biết ngày 10/10/2010, Cơ quan An ninh Điều tra, Bộ Công an đã bắt Võ Hồng, tên gọi khác là Đinh Thị Ánh Hồng vì vi phạm điều 84, Bộ Luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam.
Bộ Ngoại giao
Vụ Thông tin Báo chí
Vụ Thông tin Báo chí
