1. Xin Thủ tướng đánh giá về tình hình hợp tác giữa Quảng Đông với Việt Nam ?
Trả lời :
Các tỉnh phía Nam Trung Quốc, đặc biệt là Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam, Hải Nam vốn có quan hệ truyền thống, gắn bó lâu đời với Việt Nam. Trước đây, trong thời kỳ đấu tranh giải phóng dân tộc, Chủ tịch Hồ Chí Minh và nhiều lãnh đạo tiền bối của Đảng Cộng sản Việt Nam đã hoạt động tại các địa phương này. Nhân dân Việt Nam mãi mãi ghi nhớ sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn mà nhân dân Quảng Đông và nhân dân Trung Quốc nói chung đối với sự nghiệp cách mạng và công cuộc xây dựng đất nước của nhân dân Việt Nam.
Thời gian qua, cùng với sự phát triển chung tốt đẹp của quan hệ hai nước Việt-Trung, quan hệ giữa các địa phương biên giới Việt Nam và Quảng Đông cũng được tăng cường. Hai bên trao đổi nhiều đoàn sang thăm viếng và học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau. Tháng 9/2008, lần đầu tiên Bí thư tỉnh ủy Quảng Đông Uông Dương đã sang thăm Việt Nam. Cá nhân tôi cũng đã từng tới thăm Quảng Đông và đây là chuyến thăm Quảng Đông đầu tiên trên cương vị Thủ tướng. Điều này, thể hiện sự quan tâm và coi trọng của Đảng và Chính phủ hai bên đối với việc phát triển quan hệ giữa Việt Nam và Quảng Đông. Hiện hai bên đang xúc tiến việc ký thỏa thuận thành phố kết nghĩa giữa Quảng Đông với thành phố Hồ Chí Minh.
Kim ngạch mậu dịch song phương giữa Việt Nam và Quảng Đông tăng trưởng nhanh chóng, từ 1 tỷ USD năm 2004 lên đến xấp xỉ 3 tỷ USD năm 2008, chiếm khoảng 1/6 tổng kim ngạch song phương giữa hai nước. Hai bên đặt mục tiêu phấn đấu đến năm 2010 sẽ đưa kim ngạch song phương lên 5 tỷ USD. Hai bên đang triển khai thuận lợi Dự án lớn về xây dựng khu kinh tế thương mại tại Hải Phòng với tổng số vốn lên tới 4 tỷ USD. Chính phủ Việt Nam rất coi trọng dự án này, coi đây là một dự án góp phần quan trọng thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế thương mại Việt-Trung. Có thể nói, do cơ cấu kinh tế có tính bổ trợ lẫn nhau và những thuận lợi về mặt địa lý, giao thông đường bộ, đường sông và đường hàng không đều thuận tiện nên tiềm năng hợp tác hai bên là rất lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế- thương mại, du lịch, hµng kh«ng, vận chuyển hàng quá cảnh v.v...Quảng Đông cũng là tỉnh có tiềm năng về khoa học kỹ thuật, công nghệ cao, đây cũng là lĩnh vực hai bên có thể tăng cường hợp tác. Chính phủ Việt Nam hoan nghênh và sẵn sàng tạo mọi điều kiện để các doanh nghiệp Quảng Đông đầu tư kinh doanh thành công ở Việt Nam.
Tôi tin tưởng rằng, chuyến thăm Quảng Đông của đoàn đại biểu Chính phủ Việt Nam lần này sẽ tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Quảng Đông phát triển mạnh mẽ hơn nữa, đóng góp tích cực vào sự phát triển của cả hai bên và góp phần vào việc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung.
2. Xin Thủ tướng cho biết nội dung nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, đánh giá quá trình cải cách hiện nay của Việt Nam và mục tiêu phấn đấu trong thời gian tới ? Xin Ngài cho biết sự giống nhau và khác nhau giữa đổi mới của Việt Nam với con đường cải cách của Trung Quốc ?
Trả lời:
Tại Ðại hội Ðảng toàn quốc lần thứ VI năm 1986, Việt Nam đã đưa ra đường lối đổi mới toàn diện, trong đó phát triển kinh tế là nhiệm vụ trung tâm. Nội dung cơ bản của cải cách kinh tế ở Việt Nam là: (i) Chuyển từ nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung sang nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, với nhiều thành phần kinh tế, nhiều hình thức sở hữu, trong đó, kinh tế Nhà nước giữ vai trò chủ đạo; kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân…đều được khuyến khích phát triển; (ii) Chuyển từ một nền kinh tế khép kín sang nền kinh tế mở, chủ động hội nhập kinh tế khu vực và thế giới; (iii) tăng trưởng kinh tế gắn kết với tiến bộ, công bằng xã hội, xoá đói giảm nghèo và bảo vệ môi trường, vì mục tiêu phát triển con người và phát triển bền vững.
Đảng Cộng sản và Nhà nước Việt Nam đang tiếp tục xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, bảo đảm nguyên tắc tất cả quyền lực Nhà nước đều thuộc về nhân dân; Đề cao vai trò của Quốc hội là cơ quan quyền lực cao nhất quyết định những vấn đề quan trọng của đất nước và có chức năng giám sát tối cao; Đổi mới tổ chức và hoạt động của Chính phủ theo hướng xây dựng cơ quan hành chính nhà nước cao nhất, cơ quan hành pháp thống nhất, thông suốt, hiện đại ; Xây dựng hệ thống tư pháp trong sạch, vững mạnh, dân chủ, nghiêm minh, bảo vệ công lý, quyền con người.
Sau hơn 20 năm thực hiện công cuộc đổi mới, Việt Nam ngày nay là một đất nước có chế độ chính trị-xã hội ổn định, nền kinh tế phát triển năng động, một điểm đến hấp dẫn đối với các nhà đầu tư và du lịch nước ngoài. Kinh tế đạt tốc độ tăng trưởng khá cao 7-8%/năm và liên tục trong hơn 20 năm qua; Cơ cấu kinh tế có những bước chuyển biến tích cực theo hướng công nghiệp hoá, hiện đại hoá. Thể chế kinh tế thị trường đã được xây dựng và ngày càng hoàn thiện. Hội nhập kinh tế quốc tế và kinh tế đối ngoại có nhiều bước tiến quan trọng. Việt Nam đã trở thành thành viên thứ 150 của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Đời sống của đại bộ phận dân cư được nâng lên rõ rệt. Việt Nam cơ bản đã hoàn thành nhiều mục tiêu thiên niên kỷ, đặc biệt là giảm nghèo từ 58% năm 1993 xuống còn 12% năm 2008, được Liên Hợp Quốc và cộng đồng quốc tế đánh giá cao.
Trong thời gian tới, với mục tiêu phấn đấu cao nhất là "dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh", Việt Nam sẽ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới, công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; chủ động và tích cực hội nhập kinh tế quốc tế; giữ vững ổn định chính trị - xã hội; phấn đấu là nước có thu nhập bình quân đầu người khoảng 1.100 USD vào năm 2010, và cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020.
Trong quá trình Đổi mới và xây dựng nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, chúng tôi trước hết dựa trên tình hình và điều kiện cụ thể của đất nước, đồng thời trân trọng, nghiên cứu, học hỏi kinh nghiệm, của các nước Châu Á và trên thế giới. Sự thành công trong phát triển kinh tế-xã hội của Trung Quốc là sự động viên, khích lệ đối với Việt Nam. Chúng tôi đặc biệt trân trọng những kinh nghiệm quý của Trung Quốc, nhất là trong việc kết hợp giữa tăng trưởng kinh tế cao với giữ vững ổn định chính trị - xã hội, chú trọng các lĩnh vực như y tế, giáo dục, xoá đói giảm nghèo, bảo vệ môi trường.../.
